- Netflix סרט תיעודי מקורי של -
.עלינו להשתחרר מהפוליטיקה הקטנונית של העבר
אמריקה היא אומה של מאמינים
המונהגת על ידי קבוצה .של מצנזרים, מבקרים וציניקנים
,כל מי שאומר לכם ,"לא תוכלו לזכות במדינה שבה תרצו"
...הם אותם אנשים שלא היו
,כלומר, הם אמרו ".אין לטראמפ סיכוי להימצא כאן הערב"
?אנחנו אוהבים להביס אותם, נכון
.לכל האמריקנים, הערב, אני מבטיח
.אנחנו נחזיר את הביטחון לאמריקה
.אנחנו נחזיר לאמריקה את עוצמתה
.ואנחנו נחזיר את אמריקה לגדולתה
.שאלוהים יברך אתכם ולילה טוב
.אני אוהב אתכם
תשיג לי את רוג'ר סטון
.שמי רוג'ר סטון, ואני סוכן פרובוקטור
הקמפיין של טראמפ הגיוני - - כשמבינים שרוג'ר סטון מייעץ לו
חוקי סטון הם דברים שלמדתי ואני רוצה להנחיל לאחרים
.המעוניינים לעסוק בעסק שאני עוסק בו
.או בכל עסק, כי הם ישימים לגמרי
.למשל, חוק של סטון
עדיף להיות ידוע לשמצה" ".מלא להיות ידוע כלל
.חוק של סטון
- חוק של סטון -
עדיף להיות ידוע לשמצה - - מלא להיות ידוע כלל
תרגיל מסריח של אדם אחד .הוא פעילות אזרחית של האחר
.כל מה שאני עושה ועשיתי הוא חוקי
.פוליטיקה איננה משחק ילדים .לוזרים אינם מחוקקים
- הילרי לכלא -
.האמת לא תוסתר יותר
!תכלאו אותה
.רוג'ר ידוע כטיפוס מחוספס
- דונלד טראמפ -
,הם מדברים על "תחמן מלוכלך" וכאלה
,אבל אני מכיר אותו זמן רב .והוא בחור איכותי
.הוא בחור נחמד
.כמה תיאורים בשבילכם
."חלאה ממדרגה ראשונה". "בוגד"
."שחקן שעושה פוזות"
.אני מאמין בלנצח
,אני עושה כל מה שצריך כדי לנצח .מלבד להפר את החוק
.יש לא מעט נוכלים בייעוץ פוליטי
- ג'יין מאייר, סופרת -
.אבל אין עוד מישהו כמו רוג'ר סטון
הוא פורסט גאמפ המרושע .של הפוליטיקה האמריקנית
- ג'פרי טובין, סופר -
,הוא לא טמבל תמוי ,אלא טיפוס מקיאוולי, כמעט משוגע
שצץ בכל רגעי המפתח .בתולדות ארה"ב של העת האחרונה
,רוג'ר מבין היטב את המדיה .הפוליטיקה והפוליטיקאים
והוא תמיד אוהב לבחור באדם .עם סיכוי טוב לנצח
.לפעמים זה לא מצליח
,היו לו אנשים שגרמו לי לשאול "?מה אתה עושה עם האנשים האלה"
.אבל הוא אוהב את המשחק
.הוא נהנה מזה והוא טוב מאוד בזה
במובנים רבים, רוג'ר סטון .יצר את טראמפ כדמות פוליטית
,אין כל ספק בכך שהטון, ההשפעה, הפרופיל
.המועמדות של טראמפ, היו הפקה של רוג'ר סטון
,כשמקסיקו שולחת את אנשיה, הם מכניסים סמים
.הם מכניסים פשע, הם אנסים
.ואני מניח שחלקם אנשים טובים
בעוד שהשאר הביטו בטראמפ
,וראו אדם וולגרי להחריד וחסר נימוס
."רוג'ר אמר, "זה אדם שהמצביעים יאהבו
- טאקר קרלסון, פרשן, פוקס ניוז -
רוג'ר מבין את הדמוקרטיה .אחרת מרוב מסקרי הנושאים הפוליטיים
.בתהליך הדמוקרטי עליך למצוא חן בעיני הרוב
,אני דונלד טראמפ .יזם הנדל"ן הגדול בניו יורק
,בבעלותי בניינים במקומות רבים .סוכנויות דוגמנות, תחרות מיס יוניברס
.אבל לא תמיד היה קל
.לפני כ-13 שנה היה לי חוב של מיליארדי דולר
.אבל נאבקתי וזכיתי, בגדול
,כעת החברה שלי גדולה מאי פעם .ואני נהנה יותר מאי פעם
.שלום לכולם
"לאחר 15 עונות של "המתמחה ,הוא לא רק למד להופיע
.אלא תחשבו כיצד הוא נראה בתכנית
,כיסא עם גב מוגבה, תאורה מושלמת ,מאופר ומסורק כראוי, החלטי
.מקבל החלטות, מנהל עניינים .הוא נראה נשיאותי
,אתה חושב שמצביעים, לא מתוחכמים
?מבחינים בין בידור לפוליטיקה
.פוליטיקה היא תעשיית בידור לאנשים מכוערים
.רוג'ר תמיד רצה שאתמודד על הנשיאות
,במהלך השנים, כל פעם שהתקרבו הבחירות
.הוא רצה שאתמודד
.זה פשוט לא עניין אותי בזמנו
.והמדינה לא הייתה בצרות כמו היום
.החלום האמריקני שבק
!תחזיר אותו
.אבל אם אבחר לנשיא, אני אחזיר אותו
.גדול וטוב וחזק מאי פעם
פחדנות ?אתם רציניים-
התנצלות על חופש אני לא מתמודדת עם זה-
כשהחופש יקרא היענו לקריאה-
על הרגליים עמדו זקופים-
החופש על כתפינו ארה"ב-
אויבי החופש
התמודדו עם המוזיקה
קדימה, בחורים תנצחו אותם
הנשיא דונלד טראמפ יודע איך להפוך את אמריקה לגדולה
עשו עסקאות מתוך חוזק או שתימחצו בכל פעם
.נפלא להיות כאן בקליבלנד ב-2016
.יש פה המון אנשים יפים
!שנת 1776
כאן ארה"ב-
שם ארה"ב-
אמרו, האם תוכלו לראות זה לא כל כך קל
אך עלינו לעמוד זקופים ולהיענות לקריאת החירות
.מעולם לא הייתי נרגש יותר מהבחירות לנשיאות
.מעולם לא הייתי עד להתקוממות עממית
.זה לא רפובליקנים נגד דמוקרטים
.נכון
,האליטות של המפלגה הרפובליקנית והדמוקרטית
,שהובילו את המדינה לאבדון
.נגד דונלד ג'יי טראמפ ושאר האמריקנים
.ותודה על תמיכתכם
.אנו על סף החזרת אמריקה לגדולתה. תודה לכם
?תצטלם עם בני ?מה שלומך-
.ואם תחליט לרוץ לנשיאות ב-2039, חפש אותי
.בהחלט
.אני מבין איך תהילה עובדת .את ארבעת שלבי התהילה
"?זה כמו, "מיהו רוג'ר סטון
".תשיג לי את רוג'ר סטון"
".תשיג לי מישהו כמו רוג'ר סטון"
"?מיהו רוג'ר סטון"
- חוק של סטון -
- העבר הוא פתיח מזורגג -
.בבית הספר היסודי שלי תכננו בחירות דמה
,ואני הייתי בעד ג'ון פ. קנדי ,כי הוריי היו קתולים
,ולמרות היותם רפובליקנים .חשבתי שהם תומכים בקנדי
וגם משום שהתסרוקת של קנדי .הייתה טובה מזו של ניקסון
ולכן ניגשתי לקפיטריה, ולכל ילד שעמד בתור
אמרתי, "ניקסון הציע ".שיהיו לימודים בימי ראשון
,בחירות הדמה נערכו, ולהפתעת המקומונים
ג'ון קנדי הדמוקרט .סחף את הקולות בבחירות הדמה
לראשונה בחיי הבנתי .את ערכה של הדיסאינפורמציה
.לא עשיתי זאת מאז
אנו הרפובליקנים מעוניינים בממשל ,הדואג לנושאי אחריותו הברורים
,תוך עידוד כלכלה חופשית ותחרותית
.ואכיפה של חוק וסדר
הוועידה הרפובליקנית הלאומית .הראשונה שלי הייתה ב-1964
.הייתי בן 12
,האישה שגרה בשכנות נתנה לי ספר
.מצפונו של שמרן" מאת בארי גולדווטר"
.ובלעתי את הספר ביום אחד
.באותו רגע קלטתי מה אני רוצה לעשות
.לא רציתי יותר להיות שחקן .רציתי להיות בפוליטיקה
.לא ידעתי כמה הם דומים
.הפכתי לקנאי פנטי
.היה לי סטיקר של גולדווטר על האופניים .ענדתי את הכפתורים שלו
.ענדתי אחד שבועיים אחרי הבחירות .הייתי כל כך מתריס
.'הכרתי את רוג'ר בקולג
.הוא היה עילוי במונחים של יכולת פוליטית
הוא שכנע אנשים בוגרים בבית .לרוץ למשרות, להיבחר
,ואז היינו יושבים בחדר שלנו במעונות
,והם היו מתקשרים להתייעץ עם רוג'ר .כיצד להצביע בנושאים מרכזיים
.אמו אמרה פעם, "אתה לא קתולי
,הדת שלך היא המפלגה הרפובליקנית ".והאלוהים שלך הוא ריצ'רד ניקסון
בארט פורטר שאל אם ברצונו ,להצטרף לקמפיין של ניקסון
ורוג'ר לקח חופשה מהלימודים .כדי להצטרף למסע הבחירות
.זה המטה המרכזי למסע הבחירה מחדש של ניקסון
.הבית הלבן
,אבל בשביל הרושם
מטה הבחירה מחדש של ניקסון .נמצא, בשמו, במרחק בלוק אחד בשד' פנסילבניה
הוועידה לבחירה מחדש של הנשיא .הייתה שונה מכל מסע בחירות שבו השתתפתי
.זה לא נראה כמו מטה פוליטי טיפוסי
.היה לו אופי שקט, תאגידי
פורטר אמר, "אנו רוצים שתיסע לניו המפשייר
,ותיתן את התרומה הזאת לפיט מקלוסקי
המתמודד על המינוי הרפובליקני
,ומתחרה בניקסון משמאל
".'בשם 'ברית הסוציאליסטים הצעירים
קיבלתי צנצנת זכוכית גדולה
.מלאה במטבעות בערכים שונים
,ניגשתי איתה למטה של מקלוסקי ואמרתי
.'היי, אני מ'ברית הסוציאליסטים הצעירים"
".אני רוצה לתרום את זה ואני צריך קבלה
.הם היו מטומטמים כל כך שנתנו לי קבלה
הרעיון היה להעביר את הקבלה ,"ל"מנצ'סטר יוניון לידר
,העיתון הכי נפוץ בניו המפשייר .כדי לערער את האמון במקלוסקי
,דוגמה מובהקת לתרגיל מסריח
.שלא הייתה לו מטרה או השפעה
.אך אנשיו של ניקסון חשבו שזה היה גדול
.לא שמעתי על זה יותר
.עד שחוקר מפרשת ווטרגייט דפק בדלת
.יש לנו סיפור מסתורין מוושינגטון חמישה איש הואשמו
שפרצו בלילה למטה .הוועידה הדמוקרטית הלאומית
משרדי הוועידה ממוקמים ."בבניין המשרדים "ווטרגייט
,אני מברך על החקירה הזאת
כי מן הדין שאנשים ידעו .אם הנשיא שלהם הוא נוכל
.ובכן, אני לא נוכל
.הרווחתי ביושר כל מה שיש לי
הייתי הבחור הצעיר ביותר שניגש .לחבר המושבעים הגדול של ווטרגייט
- דיון בווטרגייט בסנאט -
,במהלך השימועים תלו שם תרשים ענקי
וכל מי שקיבל כסף מהקרן הסודית .הופיע על הקיר
".ונכתב שם, "גורדון לידי, מקורד, סגרטי
."בחלק התחתון נכתב "סטון
,שילמתי 100 דולר למר רוג'ר סטון .בהזדמנות אחת
.הוריי התקשרו אליי. הם נחרדו
.אני חשבתי שזה היה מגניב
,הפרישה מתפקידי לפני השלמת כהונתי
.מנוגדת לכל אינסטינקט בגופי
אולם כנשיא, עליי לשים בראש .את האינטרסים של ארה"ב
.לכן אתפטר מתפקידי כנשיא ממחר בצהריים
.בגיל 19 הייתי דמות בווטרגייט
.כלומר בזמנו הייתי מבועת
.היה קשה למצוא עבודה
,היו לנו כפתורים עם הסיסמה ".העסיקו יוצא ווטרגייט"
."זו "המערה של באטמן .המפעל", כפי שאנו קוראים לזה"
.כאן אני מקליט את תכניות יום שבת שלי
זה גם הגנזך
,של האוסף הגדול בעולם, כנראה .של ממורביליה של ניקסון
.מסע הבחירות למושל ב-1962
.עצרת שבה השתתפתי
.תמונת ראש מאותה עת
זה במחאה על הביקור ההיסטורי .של ניקסון בסין
.אלה הבאנגים בצורת ניקסון מדור ראשון ושני
.אלה מבין הדברים היקרים ביותר שברשותי
רוג'ר סטון מבצע לעתים .מטלות פוליטיות עבור ניקסון
אחת מהן הייתה לארגן ארוחות ערב .לעיתונאים בביתו של ניקסון בניו ג'רזי
אני הייתי איש הקשר בין הקמפיין של רייגן
,והנשיא לשעבר ניקסון .מעביר מזכרים הלוך ושוב
.רק בתום נשיאותו הפכנו לחברים קרובים
,עבר עליו הרבה .אבל הוא היה עליז ומאושש כמו תמיד
.התכונה הכי מדהימה שלו היא יכולתו להתאושש
.וזו מטרת הקעקוע שלי .זו אינה הצהרה אידאולוגית
,זו תזכורת שבחיים, כאשר מפילים אותך
.עליך לקום ולהמשיך, לחזור למשחק
.זה הסיפור של ניקסון
,אדם אינו מחוסל אחרי שהובס .אלא רק כאשר הוא מרים ידיים
קעקוע ניקסון .הוא כל מה שעליכם לדעת על רוג'ר
,כי הוא חושב שגישתו של ניקסון לפוליטיקה
,הקשיחות, המנטליות של לנצח בכל מחיר
.זה מה שרוג'ר משקף
צירים בוועידת הרפובליקנים הצעירים בממפיס
.בחרו ליו"ר שמרן עם עבר בווטרגייט
,ווטרגייט שלטה בוועידה זו כי על הצעירים הרפובליקנים
עמד להשתלט רוג'ר סטון, פעיל פוליטי בן 25
שהיה מעורב מאוד בקמפיין .התרגילים המסריחים" של ניקסון ב-1972"
הם הפכו את תפקידו של נער בן 20 .למארגן של ווטרגייט
רוג'ר ראה בזה הזדמנות לבנות לעצמו מוניטין
.כדי שייתפס כאדם בעל חשיבות פוליטית
יריביו של סטון טוענים שבחירתו היא חלק מצעדי השמרנים
.להשתלט על המפלגה הרפובליקנית
,כאשר בחרנו ברוג'ר
הסטנו את המפלגה הרפובליקנית .לכיוון אידיאולוגי יותר
,עד אז היא התבססה על הממסד הרפובליקני הישן
והתנועה השמרנית החדשה .שראשיתה בתקופת גולדווטר
.על זה בנינו
,כשרוג'ר נבחר ליו"ר הצעירים הרפובליקנים
.זה היה הקטע שגיבש הכול סופית
במהלך שנים, המפלגה הרפובליקנית
נקשרה לרצינות ולכנות .של הבחור הטוב נוסח אייזנהאואר
,בימין החדש היה דור חדש של אנשים שאמרו
".נילחם בצורה מלוכלכת, וננצח"
- חוק של סטון -
- .תמיד לתקוף. לא להתגונן -
שינוי מהפכני בפוליטיקה האמריקנית בשנים האחרונות
הוא הופעתן של הוועדות ,"לפעולה פוליטית, או "פאקס
.קבוצות לגיוס תרומות עבור אינטרסים מיוחדים
ניקפאק", הוועדה הלאומית-שמרנית" ,לפעולה פוליטית, שמושבה בווירג'יניה
עשירה ודבקה במטרתה .להכניע את הליברלים של האומה
,אפילו, כפי שאומר המנהל טרי דולן .אם פירושו להשתמש בפוליטיקת ההפחדה
.אני חושב שאין כל רע בהפחדה
הכרתי את טרי כשהיינו יחד .נערים רפובליקנים בקונטיקט
.כשהתחתנו, טרי היה השושבין שלנו
.יותר מזה, הוא בעצם עבר לגור איתנו
."קראנו לו "הילד
.ניקפאק" נולד בחדר המגורים שלנו"
ניקפאק", הוועדה השמרנית-לאומית" ,לפעילות פוליטית
גרמה לשינוי במובן זה שהיינו חלוצים
בפרסום בחירות שלילי .במנות אדירות כדי לנצח בבחירות
.זה לא נעשה קודם
"הגעתי לוושינגטון ל"וול סטריט ג'ורנל
.בסוף 1983
,רוג'ר כבר היה לאגדה, מעין אגדה אפלה
בגלל המודעות השליליות .שהוא ו"ניקפאק" הריצו
.אנשים החשיבו אותו לקוסם מאחורי הקלעים
,אני זוכרת שפגשתי אותו וחשבתי ".וואו, זה רוג'ר סטון"
.בירץ' באי אומר שהוא נלחם באינפלציה
תג המחיר על השטות הזאת .הוא 46 מיליארד דולר
.כי אם באי מנצח, אתם מפסידים
הסיפור של "ניקפאק" הוא שאחרי ווטרגייט
הוכנסו רפורמות במימון הבחירות
כדי לנסות ולהשתלט על השחיתות .בהוצאות בפוליטיקה
,ומה שהרפובליקנים עשו
.הם גילו כיצד לעקוף את החוקים החדשים
המטרה של "ניקפאק" הייתה ,להשתמש בכל הכלים של קמפיין
אבל במקום מועמד, להשתמש בזה .באמצעות ועדה לפעילות פוליטית
יכולנו לתת לקמפיין לסנאט .מימון ישיר של 5,000 דולר בלבד
,אבל הפרצה הייתה שיכולנו לפרסם בשם מועמד
,ללא שיתוף פעולה שלו או תיאום אתו .סכום בלתי מוגבל
."זה סוד ההצלחה של "ניקפאק
,זה היה אסון פוליטי לדמוקרטים לא רק שאיבדו שליטה בסנאט
אלא גם כמה מהשמות החשובים ביותר במפלגה שלהם
.והרבה מהליברלים החשובים ביותר
"למרבה הצער, "ניקפאק .פועלת על הצד האפל של הטבע האנושי
.היא נסמכת על חצאי אמיתות, רמזים וסילופים
כוח, זה מה שהוועדות .לפעילות פוליטית מחפשות
,הכוח לגייס ולתת כספים למועמדים פוליטיים
.שלפחות יקשיבו להן ואולי אף יעשו כמצוותן
רוג'ר היה אחד מממציאי .המערכת הפוליטית המודרנית
.הוועדות והסופר ועדות לפעילות פוליטית
- פאק" מפזרים מיליונים" -
.שם הורגשה ועדיין מורגשת השפעתו של רוג'ר
אני משוכנע שעם תכניות מסוג זה
.אפשר לבחור לסנאט במיקי מאוס
.רונלד רייגן לנשיאות .הוא ישיב את אמריקה לגדולתה
.אנחנו במחוזו של חבר הקונגרס גארי לי
,אחר כך במחוז 32 .שם העיפו אותם מרשימת המועמדים
.אתה טוב בזה
.יש לך ניסיון
.בשנת 1980, רונלד רייגן מביס את ג'ימי קרטר
ניהלתי שלוש מדינות צפון מזרחיות ,עבור רייגן
.בתור מנהל פוליטי מחוזי
אני חושב שרוב המשקיפים לא זיהו
את הפופולריות של רייגן .בקרב קתולים כחולי-צווארון ומעמד הפועלים
וכמובן, הוא סחף .את שלוש המדינות ואת הנשיאות
ואני גאה בתפקיד הזעום שגילמתי
בהצלת ארצות הברית .על ידי בחירת רונלד רייגן
,מצביעי רייגן הם מצביעים כחולי-צווארון
,ממעמד הפועלים, השכלה בינונית .עם הכנסה בינונית
.רוג'ר זיהה את הדמוקרטים מצביעי רייגן
הוא למעשה בנה את האסטרטגיה
לפנייה ספציפית לקולות הקתולים .וכחולי הצווארון
...הוא נוטה להיות קתולי מדור שני או שלישי .איטלקי, אירי, פולני
דמוקרטים תומכי רייגן היו קריטיים
בהמרת מדינות שככלל .אינן מצביעות לרפובליקנים
,בואו נישבע זה לזה ,לנוכח מבטה של הגבירה הנאצלה
,שאנחנו יכולים, וכה יעזור לנו האל
.אנו נדאג להשיב את אמריקה לגדולתה
.תודה רבה לכם
הניו יורקר - - התחמן המלוכלך
עצות לקמפיין - - מהאדם שעשה הכול
- מאת ג'פרי טובין -
,רוג'ר הוא ייחודי, לדעתי .כי הוא ממש נהנה משמו הרע
.הוא אינו חושש שיחשבו שהוא טיפוס נאלח .הוא רוצה שתחשבו כך
.איזו דרך פעולה זולה ונבזית
?למה אתה מאמץ את התפקיד של תחמן מלוכלך
.נתקעתי עם זה
זה יופיע בפסקה הראשונה ."של מודעת האבל שלי ב"ניו יורק טיימס
.אז מוטב שאזרום עם זה
,הדבר היחיד שהוא גרוע מזה שמדברים עליך
.הוא שלא ידברו עליך
- קיץ 2016, הוועידה הרפובליקנית הלאומית -
- אונס -
- אל תאמינו למדיה הליברלית -
.ביל והילרי קלינטון הם פושעים נאלחים
,האנשים האלה הם עבריינים מועדים
ותקשורת ההמונים עזרה להם עד עכשיו .להסתיר את הפשעים שלהם
.אבל האמת לא תוסתר יותר
!תכניסו אותה לכלא
מדיניות הכריתה ושריפה .דרושה היום כדי להישמע
אני אחתום על ספרים לפטריוטים .שהם חכמים דיים לרכוש אותם
,אם אינך מסוגל לתקשר עם אנשים
הם לא יאמצו את הרעיון .שאתה מנסה להעביר להם
.עליך להיות מזעזע כדי שיבחינו בך
לרוג'ר, עם זיכרונות נעימים" והערכה והוקרה כנים ביותר
.על העבודה הטובה בבחירות 1980 ".מחברך הטוב, רוי כהן
.זה אדם שכולם ישמחו להכיר
,זהו רוי מ' כהן
.שהיה עוזרו הקרוב של התובע הכללי של ארה"ב
ב-1953 רוי כהן הפך ליועץ המשפטי
של הוועדה לפעילות אנטי אמריקנית .בראשות מקארתי
שלטון ההפחדה הטלוויזיוני שלו בשנות ה-50
,הפך למילה נרדפת לדמגוגיה .חרחור מלחמה ורצח אופי
.כהן המשיך למגזר הפרטי וגרף מיליונים
הוא היה לאחד מעורכי הדין .המקושרים ביותר פוליטית בארה"ב
שני העשורים האחרונים של הקריירה שלו הוכתמו
.באישומי רמייה, סחיטה ושבועת שקר
כשהוצבתי בניו יורק ,עבור רונלד רייגן ב-1979
,לבחירות של 1980
זמן קצר לאחר מכן הוזמנתי לסעודה חגיגית
...שערכה אשת חברה בוושינגטון
...שלמען האמת ניסיתי לפתות
.וכהן היה נוכח
.ניגשתי אליו
.הצגתי את עצמי ".אמרתי, "מר כהן, אני רוג'ר סטון
,הוא הביט בי ואמר
אתה בנו או נכדו של רוג'ר סטון"
שמנהל את מערכת הבחירות "?של רייגן בניו יורק
".אמרתי, "לא, זה אני
הוא מסתובב אל טום בולן ".ואומר, "רייגן בצרות
- אל תתעסקו עם רוי כהן -
.כתבתי רבות על רוי כהן
.שמעתי על רוג'ר מאנשים המקורבים לרוי
רוי כהן הוא האדם המרושע ביותר .שסיקרתי אי פעם
,אם אתה נמשך אליו כאיש צעיר .פירושו שאתה חסר לב עוד לפני שהתחלת
הגישה שלי לאלה שמבקרים אותי
,על חברותי עם רוי כהן או ריצ'רד ניקסון ".היא "שילכו לעזאזל
קשריו של רוג'ר עם כהן .היו בחלקם בתפקיד מנטור
,כהן השתייך לפיסת היסטוריה
.והיו לו חברים שלא בהכרח השתייכו לחוג שלנו
.כך היכרנו את טראמפ
דונלד טראמפ הוא מן השמות .החשובים ביותר באמריקה היום
.הוא הדבר הכי קרוב לגאון שפגשתי אי פעם
,ב"ספיישל סגמנט" הערב מייק ג'נסן מנתח פרופיל של אדם
שבגיל 39
אינו מסתפק בהיותו .מיליארדר הנדל"ן של ניו יורק
דונלד טראמפ ניסה את כוחו ,גם בהימורים ובפוטבול מקצועני
והוא אומר שיוכל להסדיר .הסכם פירוק נשק עם בריה"מ
,דונלד טראמפ .אדם שלא מפסיד בעיר שקשה לנצח בה
,כדאי שתתחיל לדחוק קצת באנשים
.כי זה מתחיל להיות מגוחך
בגיל 39, דונלד טראמפ הפך
.לאיש נדל"ן מן הידועים והמצליחים ביותר
לא פלא שיש לו אגו .גדול לא פחות מהאימפריה שלו
.היה לי עורך דין קשוח מאוד, שמו רוי כהן
.בשלב מסוים הוא הכיר לי את רוג'ר סטון
.רוי חשב שרוג'ר הוא בחור קשוח מאוד
,רוי הכיר בחורים קשוחים מאוד
והוא חשב שרוג'ר לא רק קשוח .אלא בחור חכם ופוליטי מאוד
,טראמפ יודע היטב להשיג את מה שהוא רוצה
.בפרט מפוליטיקאים
.הוא קיבל הקלות מס והקלות נוספות
.פוליטיקאים קיבלו תרומות לבחירות .בסכומים ניכרים
,רוג'ר הכיר לנו את דונלד
שהיה אחד הלקוחות שלנו "ב"בלאק, מנפורט וסטון
.בתחילת שנות ה-80, לקוח לזמן רב
- חוק של סטון -
- עסקים הם עסקים -
,בימים הראשונים של ממשל רייגן
רוג'ר בלט והצליח כל כך
.שהוא היה יכול להפוך לאחד מגדולי המפלגה
.הוא השתייך לחוג הפנימי
,הוא היה יועץ פוליטי, שתדלן
.ממש במרכז העניינים
פול מנפורט, רוג'ר סטון ואני .עבדנו יחד בקמפיין של רייגן
,כאשר אזלו המזומנים בקמפיין של רייגן
.החלטנו לייסד חברה לייעוץ פוליטי
,פול מנפורט נכנס יום אחד ואמר
.עלינו לפתוח חברת שתדלנות"
אני מקבל המון טלפונים מאנשים שיודעים שאנחנו פועלים למען רייגן
,ומכירים את האנשים שיכהנו בממשל רייגן
".והם מעוניינים בשתדלנות
.אז כך עשינו
.טוב לראות אותך .זה פול מנפורט-
,ניסינו לנצל את הקשרים שבנינו
ראשית דרך הרפובליקנים הצעירים "ואחר כך דרך "ניקפאק
.כדי להקים עסק לייעוץ פוליטי
,שתדלנות נחשבה לעניין בזוי
,אבל רוג'ר סטון יצא ואמר בלי בושה
".אני הולך לעשות מזה הון, ואני לא מתנצל"
.בלאק, מנפורט וסטון" היו משהו"
זו הייתה חברת השתדלנות .הגדולה והחזקה ביותר בוושינגטון
.עשינו דברים שלא נעשו מעולם
- מגדל טראמפ -
היו המון אנשים אפורים
בחליפות אפורות .ומעילי גשם חומים בוושינגטון
.כולם נראו אותו דבר
.והיה רוג'ר סטון
.והוא הלך לנשפים בנעלי עור שחורות ומבריקות
הוא הגיע לרמה חדשה .של רהב ותעשיית בידור וכסף וזוהר
- העלייה והחוצפה של רוג'ר סטון -
,כעת מצטרף אלינו רוג'ר סטון
.המשתייך לחברת ייעוץ מצליחה בוושינגטון
,הטיעון הוא שעזרת להם להיבחר
,ועכשיו אתה אומר להם מה לעשות
.ולא לזה כיוונו האבות המייסדים
."ראשית, לא מדויק לומר "סדנאות השפעה
,מה שאנו מספקים ללקוחותינו
,מדינות זרות או תאגידים או אנשים פרטיים
זו הבנה ממדרגה ראשונה .כיצד וושינגטון מתנהלת
"לפני "בלאק, מנפורט וסטון
זה נחשב קצת לא לעניין שפעילים במסע בחירות
,יעברו מיד לשתדלנות
.ינסו להשפיע על האנשים שעזרו לבחור
,בלאק, מנפורט וסטון" אמרו" .אנחנו לא מתנצלים"
עזרנו לאיש הזה להיבחר. עכשיו נעשה כסף
".באמצעות חיוב על הנגישות לממשל שלו
- טאקר קרלסון, פרשן, פוקס ניוז -
חלה התרחבות אדירה .של ענף השתדלנות בוושינגטון
,חלקם חזקים ומצליחים כל כך .שאנו לא מטילים בהם ספק
אנו מניחים שזו אחת .מעובדות החיים הפוליטיים בארה"ב
,בלאק, מנפורט וסטון", ברוב חוצפתם"
.יצרו את השתדלן הנתעב המודרני
.הם בחרו אנשים
,מרגע שהאנשים נכנסו לתפקיד .הפעילו עליהם שתדלנות
.וכך הם חצו קו שמעולם לא נחצה
.ומאז המצב הורע בוושינגטון
הארי סיגל - - "עורך ראשי, "הדיילי ביסט
"פול מנפורט מ"בלאק, מנפורט סטון וקלי
והשותפים שלו זכו
.בסובסידיות בסך 31 מיליון דולר
.אני טוען שאפשר לתאר זאת כמכירת השפעה
.תודה
.אני אביא אנשים חדשים לוושינגטון
.אנשים שבאים כדי לשרת ולא כדי להפיק רווחים
.יהיו לנו סטנדרטים אתיים גבוהים ביותר
.אנו נביא לכאן את הטובים ביותר
?הטובים ביותר
.צ'רלס בלאק הוא יועץ בכיר של בוש
.כך גם פול מנפורט ורוג'ר סטון
.ולי אטווטר הוא מנהל הקמפיין של בוש
כל האנשים האלה הם שותפים בחברה שב-1985
קיבלה שלושה מיליון וארבע מאות אלף דולר .כדמי שתדלנות בניכר
בלאק, מנפורט וסטון" ראו הזדמנות עסקית"
.בשתדלנות למען המענים
כיצד אומות הפוגעות בזכויות אדם - - מיוצגות בוושינגטון
,בייצוג הדיקטטורים הנאלחים ביותר
.מובוטו, מרקוס, אוניט"א באנגולה
הם לא ביקשו להיות מקובלים .בטרקלינים של ג'ורג'טאון
- ?מי הנאלח ביותר -
.הם ביקשו רק לעשות כסף
לוחם החירות של איש אחד .הוא המחבל של אדם אחר
מדווחים על הפרות בוטות ,של זכויות האדם בשטחי המורדים
לרבות שריפת המתנגדים הפוליטיים .של סאווימבי בעודם בחיים
.המלחמה הקרה התנהלה
אני מוכן שיבקרו אותי אם ביקרו את רייגן
.ואת רוב נציגי הקונגרס שדאגו למימון
.עשרות אלפים נהרגו או נפצעו בקרבות
הטילים האמריקניים הסלימו .את המלחמה לרמות קטל חדשות
,כשאנשים חושבים על השחיתות בוושינגטון
הם חושבים על ארגונים "כמו "בלאק, מנפורט וסטון
,שסחטו רודנים ולקחו את כספם
ואז ניסו לגרום לממשל האמריקני
.לשרת את האינטרסים של הרודנים
.זו ביצה טובענית
"אני גאה בעבודה של "בלאק, מנפורט וסטון ,כי הרווחתי הון
ואני לא חושב שעשיתי משהו .לא חוקי או לא מוסרי
.אתה משחק לפי הכללים, כפי שהם נכתבו
.כשמשנים את הכללים, אתה משנה את צעדי המשחק
,כשמדברים עם רוג'ר על עסקיו ומוסריותו
.הוא רואה במוסריות שם נרדף לחולשה
.זה משהו שהוא תמיד יבוז לו
- ניו יורק, מדינת ניו יורק -
,מי שאומר שאין לי נשמה ,מי שאומר שאין לי עקרונות
.אלה הם לוזרים ממורמרים
,כל מה שעשיתי, כל מה שפעלתי למענו
היה לקדם תפיסה פוליטית .שלטעמי עליה לשלוט ברמה בממשל
דונלד טראמפ רומם כעת .נושאים שאני מאמין בהם
אנטי-אליטיזם, שזוהה לראשונה ...על ידי ריצ'רד ניקסון
...לכם, הרוב הגדול הדומם
...נוצל על ידי רונלד רייגן...
,הממשל אינו הפתרון לבעיה שלנו
.הממשל הוא הבעיה
.וכעת דונלד טראמפ...
.הרוב הדומם חזר, ואנו נחזיר לנו את הארץ
,הדימוי שלהם על פוליטיקה .הוא דימוי מסריח של פוליטיקה
.שאפשר לקנות את כולם
,כאשר טראמפ אומר
".נתתי כסף כי חשבתי שאולי אזדקק לטובה"
.אפשר לקנות את כולם
.אף אחד לא נמצא שם לטובת הציבור
,זו השקפה אנטי-ממשלתית ואנטי-פוליטית
.נעדרת כל אידיאליזם, צינית מאוד
.אין בזה כל אצילות
?הכסף בפוליטיקה .אני חושב שנדרשת יותר שקיפות
כי אני רואה אדם כמו ג'ב בוש ,עם 114 מיליון דולר
.כעת יותר, ואיש אינו יודע מי נתן את הכסף
.והם כולם שולטים בו כמו בובה .אני מכיר מחצית מהאנשים
.אני לא יכול לברר מי הם
.אבל כשאגלה, אני יודע שאני מכיר את רובם
.הם חברים. פעם הייתי שם
.הייתי אלוף בזה
- חוק של סטון -
- הדבר היחיד שהוא גרוע מלטעות הוא לשעמם -
ב-1981 רוג'ר מנהל את הקמפיין .של טום קין למושל ניו ג'רזי
דונלד מתחיל להשתלב ,בעולם ההימורים באטלנטיק סיטי
.והם נפגשים על רקע סדר יום משותף
.טראמפ נתן לו הרבה עסקאות בקזינו
.רוג'ר וטראמפ, זוג יונים
- מאט לבאש, סופר -
טראמפ הוא אדם שבמהלך שנות ה-80 .הימר בגדול והצליח
רוג'ר ייצג את דונלד טראמפ .מימיו הראשונים של טראמפ
ואז ועדת האתיקה גילתה ראיות נגד דונלד ורוג'ר
.בנוגע לכל הדברים הלא חוקיים שעשו
- השתדלן של טראמפ ישלם 100,000 דולר -
,כאשר רוג'ר רוצה משהו .הוא רודף אחרי זה ללא ליאות
.כעת פוליטיקה, משהו כזה
טראמפ עורר סערה הבוקר ,במודעה שפרסם בעיתונים המרכזיים
כשטען שמדיניות החוץ האמריקנית .חסרת עמוד שדרה
?האם הוא מתמודד על משהו
ב-1987 הצעתי לטראמפ לשקול .התמודדות על הנשיאות
.זה נשמע כמו שיח פוליטי נשיאותי
.אנשים שאלו אם אתה מתכוון להתמודד ?תעשה זאת
מן הסתם לא, אבל עייפתי ממה שקורה כאן
.ולא הייתי פוסל זאת
.נמאס לי לראות מה קורה במדינה הזאת
.הייתי כמו רוכב שמחפש סוס .בלי סוס לא תנצח במרוץ
.הוא נתח משובח של בשר סוסים פוליטי
- טראמפ -
פניתי למשרד המסחר של פורטסמות
.כדי לארגן סעודה
נחיתת המסוק היוותה חדשות .לא פחות מהנאום שלו
.בפעם הראשונה ראיתי את כוחו של טראמפ
.אפשר היה לחוש בעניין הציבורי שטראמפ עורר
.זה היה מחשמל
.והוא שלהב את כולם
.לא באתי לכאן משום שאתמודד על הנשיאות
באתי משום שנמאס לי
.לראות כיצד בוזזים את הארץ הגדולה הזאת
.רוג'ר כל הזמן רצה שאתמודד על הנשיאות
,וב-1988 הוא רצה שאתמודד .אבל זה לא עניין אותי
."הוצאתי ספר בשם "איך לעשות עסקים
.הוא היה רב המכר של השנה. ספר מדהים
.רוג'ר רצה כל כך שאתמודד, אבל אני לא רציתי
.מה שאני מחפש זו יכולת מדהימה
.אני מחפש עוצמה ויכולת מדהימה
,ב-1988, כאשר השתתפתי בוועידת ניו אורלינס
רוג'ר אמר לי להציב כיסאות בחדר קבלת הפנים
,עבור איש עסקים מניו יורק שלא הכרתי .דונלד טראמפ
- מייקל קפיוטו, יועץ פוליטי -
,למרות שהמועמד שלו, ג'ק קאמפ ,עשוי היה להיבחר לסגן נשיא
.הוא הסתובב בוועידה עם דונלד טראמפ
.אמרת שלו התמודדת על הנשיאות, היית זוכה
.היה לי סיכוי טוב .כשאני עושה משהו, אני אוהב לנצח
.אני אוהב להצליח .הסיכוי שלי היה טוב, מן הסתם
.רוג'ר קלט את הערך של דימוי האדם-מבחוץ
הוא קלט את ערכו של אדם
.שהביא ניסיון עסקי לתהליך הפוליטי
.הוא ראה משהו שאיש לא ראה בתחילת שנות ה-80
,מרגע שדיבר על זה עם טראמפ .טראמפ התחיל לשקול ברצינות להתמודד
.להתראות. תודה שבאתם
- חוק של סטון -
- כל מה שנמצא ברשות הציבור, הוא הפקר -
- פורט לודרדייל, פלורידה -
.פלורידה היא מקום נפלא לחיות בו
.זה מקום שטוף שמש לאנשים מפוקפקים
."ברוכים הבאים ל"בית סטון
,כאן אני חי עם אשתי .שלושה חתולים ושלושה כלבים
.ואמי בת ה-91
.קשוחה מאין כמותה
"אם ראיתם פעם את "הסופרנוס ,ואתם מכירים את אמו של טוני
.זאת אימא שלי
.החבר'ה האלה הם יוצרי סרטים ליברליים .אין לסמוך עליהם
.היי
.בוא הנה, סמבו
.סאמי הוא... לא חש בטוב
.הוא יורד במשקל. לקחנו אותו לווטרינר
.בוא הנה. תן לי נשיקה
?תן לי נשיקה. אין נשיקה
.אוקיי
.זאת אשתי
,נפגשנו כשעבדנו בקמפיין של רייגן
,היא עבדה שם כצלמת של הקמפיין
.ואני עבדתי כמנהל הפוליטי האזורי
.זה אזור העישון
.מעין גינה להרהורים
?במה אתה מהרהר כאן
.אסטרטגיות פוליטיות וחיסול יריביי
.וכעת ברצוני להציג את מר רוג'ר סטון
- מלחמת הקלינטונים נגד נשים -
- רוג'ר סטון ורוברט מורו -
,ביל קלינטון הוא עבריין מין נוסח ביל קוסבי
.שפגע מן הסתם במאות ולפחות ב-27 נשים
,אם ביל קוסבי אמור לתת את הדין על מעשיו
.יש לדרוש זאת גם מביל קלינטון
ביל והילרי קלינטון הם סיפיליס עמיד לפניצילין
.של הגוף הפוליטי האמריקני
.כל מה שאתה עושה... .תודה. גם לך-
.היי, אדוני ?מה שלומך-
.לעונג לי .טוב לראותך-
.זאת בתי וזאת נכדתי
?שלום. מה שלומך
.מעולה
.תודה שבאת .כמובן-
...התכוונתי לציין
.יש בו צד שהם לא רואים. הצד המשפחתי, האוהב
.את האישיות של התחמן המלוכלך לא רואים בבית
.אנחנו כן רואים את התחמן .כן-
.תרים קצת את המצלמה
.עוד קצת
!כן, זהו זה. אוקיי
.הייתי מבועתת בפעם הראשונה שפגשתי בו
נכנסתי למשרד שלו. אחר כך אמרתי לו .שהוא נראה כמו מהנוער ההיטלראי
- נידיה סטון, אשתו של רוג'ר -
.נידיה לימדה אותי לחייך ולצחוק
.היא הפכה אותי לאדם טוב יותר .אני לא שלם בלעדיה
.את בודהיסטית ?את חושבת שהצלחת למקד את רוג'ר
.כן .היא ניסתה-
ואני חושב שבמקרים מסוימים .היא הצליחה לעשות זאת
.ממוקד ומצונזר
.לפעמים אני צריך את שניהם
.עם נידיה זכיתי מיד במשפחה
.זכיתי בילדים. זכיתי בנכדים
.זכיתי בחותנת
.דברים שלא היו לי עם אשתי הראשונה .בן ליל הפכתי לאיש משפחה
,הוא אסטרטג פוליטי
.מונה ליועץ בכיר בקמפיין הנשיאותי של דול
!זה אמור להיות תפקיד מעניין. רוג'ר סטון
...רוג'ר
.מצאנו סלוגן. "בוב דול וג'ק קמפ
".יחד הם מציעים 133 שנות ניסיון
!רוצים את בוב
.תודה-
קשה לי לתאר לעצמי את רוג'ר פחות נלהב מעבודה עם המועמד לנשיאות
.ממה שהיה עם בוב דול
יש אינספור סיבות לסיים .את הנשיאות הכושלת של ביל קלינטון
אבל חידוש עוצמתה של אמריקה בשיקום הסדר החברתי והמוסרי שלנו
.צריך להיות בראש הרשימה
מועמדות דול-קמפ עדיין סמכה על הבוחר האוונגליסטי
,כדי להביס את הקלינטונים. למעשה
,אם תבדוק את המספרים מאותה עת .הם לא יכלו לנצח בלי זה
אין ספק שאמריקנים רבים .איבדו את האמון בממשלה
.הם רואים שערוריות על בסיס יומי
.הם רואים בעיות אתיות בבית הלבן היום
?זה נושא לגיטימי לדעתך ...כן. אופיו של הנשיא-
הנאמנות בנישואין, שלדעתך המדיה ?העלתה, היא נושא לגיטימי
.בוחרים ירצו לדעת על זה
רוג'ר יכול היה להפוך למצליח יותר .במובן המקובל
.הוא לא הצליח, כי הוא הכשיל את עצמו
היה הייתה תקופה
.שלא הכירו ולא ראו בה יועצים פוליטיים
.אבל לא עוד
- יועץ בכיר של דול מעורב בשערוריית מין -
צהובונים אומרים שהאסטרטג הרפובליקני ,רוג'ר סטון
שותף בחברת השתדלנות היוקרתית
,"דיוויס, מנפורט וסטון"
פרסם מודעות מין בעיתוני סווינגר .עם אשתו נידיה
- .רווקים מאובזרים היטב -
.הוא מצטרף אלינו הבוקר .מר סטון, שמחים שהצטרפת
?אתה טוען שהמודעות נשתלו על ידי מישהו אחר
.כן, בהחלט
מתחקיר מקיף עולה
,שעובד במשק הבית שפיטרתי בגין שימוש בסמים
,בפעם השנייה שהבנו שיש לו בעיית סמים
.הוא העבריין
אני מוטרד מאוד ,מהתפיסה הזאת של מקורות בתשלום
.שיכולים לומר עליך כל דבר בעילום שם
.בלי לספק תצלומים, בלי הוכחות, בלי מסמכים
.זה קשה מאוד
,נכדתי בת השבע אמרה ביום ראשון לאשתי
"?למה עושים לכם את זה"
.קשה לענות על שאלה כזאת
.אני מודה לך שהצטרפת אלינו .שמחתי להגיע-
.הדחף הראשוני של רוג'ר סטון היה להכחיש
,אם תבחן את החוקים של סטון
".אחד מהם אומר, "להכחיש, להכחיש
.תחילה הוא נשמע לכלל שלו
.הרבה יותר מאוחר הוא הודה שהכול היה אמת
,"לשערורייה של "נשיונל אינקוויירר
,שאני לא מעוניין לדון בה בהרחבה
.נדרש היה שאהיה עוד יותר נפשע
.מעולם לא התמודדתי על תפקיד ציבורי
אז התנהלותי בחיי האישיים .לא צריכה לעניין איש
,שמעתם? הבחור הזה, רוג'ר סטון ,יועץ רפובליקני בכיר של בוב דול
.הואשם כעת שהוא מבקר עם אשתו במועדוני סקס
?לא ייאמן, נכון
מצד שני זה מראה לכם .כמה הקמפיין של דול הוא שמרני
!הוא בצרות משום שקיים סקס עם אשתו
.האנשים האלה עד כדי כך שמרנים
.משהו נשבר בו כשהתעוררה שערוריית המין
.הוא גורש מוושינגטון
.והוא אמר רק, "לעזאזל עם זה "?למה אני צריך את זה
שערוריית 96', פירושה היה שרוג'ר .לעולם לא יהיה הגאון הפוליטי בחזית
.נוסח קארל רוב, דיוויד אקסלרוד
.הוא יצטרך לפעול תמיד בצללים
,לולא מה שקרה ב-1996 וכל הצרות שלו
ייתכן שרוג'ר לא היה מאמץ סוג זה של
.הצד האפל של יכולתו, של כישרונו
,לולא שערוריית המין של 1996 .ייתכן שהיה לנו נשיא אל גור
- חוק של סטון -
- תמציא את עצמך מחדש -
.הם תמיד חוזרים לזירת הפשע
!רוצים את בוש
כאן התבצעה הספירה מחדש .של הבחירות לנשיאות ב-2000
.כאן הסתיימה הספירה מחדש
.כאן ג'ורג' בוש הבן הפך לנשיא ארצות הברית
.אלי הטוב. תראו את זה .אחד עשר-
.זה אומר ספירה מחדש אוטומטית
,נדרש להחליט בנוגע למדינה שנותרה
ולדעתנו כשהקולות האלה ייספרו
,והליך זה יושלם, יושלם לגמרי
אל גור יזכה בקולג' האלקטורלי ,ובקולות הכלליים
.ולפיכך הוא יהיה הנשיא הבא
,הספירה החוזרת בפלורידה תימשך .ויספרו את הקולות
אל גור שיבח אמש את הפסיקה פה אחד ,של ביהמ"ש העליון בפלורידה ואמר
".זה מאפשר ספירה מלאה ומדויקת"
.זה קרב רחוב על הנשיאות
אני רוצה את המפגינים שלנו .בפאלם ביץ', טלהאסי ומיאמי
.תתקשרו לרוג'ר סטון
חברי הוותיק ג'ים בייקר התקשר אליי בשנת 2000
וביקש שאסע למיאמי-דייד .לעבוד על הספירה מחדש
חשבתי שהיה חשוב ביותר שנשתווה לדמוקרטים
במונחים של מפגינים שרצו .שבחירות 2000 לנשיאות יסתיימו
,המדינה הזו נולדה מתוך מרי אזרחי
ומוכנותם של האנשים !להתייצב כנגד בעלי השררה
אין שום דבר רע בכך .שמוצצים לקלינטון במשרד הסגלגל
כאן הוצב הקרון כדי לתקשר .עם הפעילים שלנו בבניין
!יש לו פתק הצבעה
- HBO ספירה חוזרת", סרט של" -
!הוא גנב פתק הצבעה
כשהפעילים שלי דיווחו ששני חברי ועד דמוקרטיים
,ניסו להוציא חבילת פתקי הצבעה מחדר הספירה
שעיתונים ועורכי דין משני הצדדים ,עקבו אחריו
,ולקחת את הפתקים לחדרון קטן בלי חלונות
."זה מה שהצית את "מהומת האחים ברוקס
אמרתי, "תציפו את האולם ".ואל תניחו להם לסגור את הדלת
!תנו לנו להיכנס
הם התחילו לדפוק על הדלתות
והפחידו את האנשים שספרו .את הקולות כדי שיפסיקו
.והם הפסיקו
.כך שאל גור לא היה יכול לזכות בקולות
זה היה חשוב ביותר ,כדי להבטיח שהתוצאות בפלורידה
.שאישרו את ניצחונו של בוש, יישארו בתוקף
!תנו לנו להיכנס
רוב האנשים רוצים להמעיט בחשיבות .של דברים לא ראויים או שגויים שעשו
ועם רוג'ר עליך לחשוש מכך
שהוא משקר כדי להיראות .גרוע יותר ממה שהיה בפועל
תולדות הספירה מחדש של 2000 .נכתבו על ידי רוג'ר סטון
.והוא כתב בהן לעצמו תפקיד גדול למדי
.הוא ישב ליד וושינגטון כשחצו את הדלוור
.הוא היה עם אייזנהאואר בפלישה לנורמנדי
הוא ניחם את בובי קנדי .במטבח של מלון אמבסדור
.כלומר, הוא ממש הציב את עצמו שם
.רוג'ר היה שם
,אבל אני שואל אתכם
,מה מבריק ומרשים יותר להשפיע על אירועים עולמיים
או להתייצב בשולי האירועים העולמיים
?ולהירשם כמי שהשפיע על אירועים עולמיים
.אולי האחרון
."היה לו חלק ב"מהומת האחים ברוקס .אני לא חולק על זה
- ויין בארט, כתב -
אבל אני היחיד שהתקרבתי
למה שלדעתי הוא הסיפור הכי טוב .שלי על רוג'ר
ג'ורג' וו. בוש לא היה נשיא .אלמלא רוג'ר סטון
- ג'ורג' ווקר בוש, הנשיא ה-43 -
.חזרנו לשעה 21:40 בשעון מזרח ארה"ב
.רוס פרו מתברר הערב כגורם מרכזי
במטה הקמפיין של בוש
.מאמינים שייתכן שרוס פרו עלה להם בנשיאות
.תודה
,כשג'ורג' בוש האב הפסיד ב-1992 .כולנו ידענו למה הפסיד
.בגלל מפלגת הרפורמה ורוס פרו
מפלגת הרפורמה משכה מספר לא פרופורציונלי של קולות
.מהרפובליקנים
,קלינטון, הפוליטיקאי הגדול .מעולם לא זכה ב-50% בבחירות
.בלי רוס פרו, אין ביל קלינטון
וכשהבן מתמודד ב-2000
ומפלגת הרפורמה עדיין בתמונה
,בכל מדינות ארצות הברית
הם מודאגים מאוד לנוכח השאלה
.מי יהיה המועמד לנשיאות של מפלגת הרפורמה
היום אני מסיים את חברותי במפלגה הרפובליקנית
ומצהיר על כוונתי לייצג את מפלגת הרפורמה כמועמד שלה
.לנשיאות ארצות הברית
,רוג'ר סטון מעלה רעיון מבריק
להוציא את פט ביוקנן מהמפלגה הרפובליקנית
.כדי שיתמודד בשם מפלגת הרפורמה
,כן, אני מעודד אותו להתמודד
.אבל אני מעוניין גם שמפלגת הרפורמה תקרוס
,בדיוק כשביוקנן רצה לעלות על הבמה הפוליטית
.הוא הוכשל
איש העסקים דונלד טראמפ מודיע היום
,שגם הוא יעבור מהרפובליקנים למפגלת הרפורמה
.וייתכן שירצה להיות המועמד שלה לנשיאות
אם כן, הוא אומר, זה לא יהיה תרגיל יחצני
,עבור האימפריה של בנייני המשרדים ,.בתי הקזינו והמלונות שלו
,הוא יתמודד כדי לנצח, לדבריו .למרות המוניטין שלו
,כשטראמפ מודיע על התמודדותו .הוא גורם למהומה
- טימותי סטנלי, ביוגרף של ביוקנן -
ג'ורג', האם האמריקנים ?צריכים להתייחס ברצינות למפלגת הרפורמה
.לא אם דונלד טראמפ עומד בראשה
,טראמפ נתמך על ידי אדם בשם רוג'ר סטון
.פעיל פוליטי שעבד עבור ניקסון ורייגן
.נראה שפט ביוקנן יכריז על מועמדותו
.מרוץ טראמפ-ביוקנן יהיה גדול
.זה בלתי צפוי. איש לא ראה את זה בא
וגרוע מזה, טראמפ לא ממש מתמודד על מינוי
.אלא יותר מתמודד נגד פט ביוקנן
.הוא מעריץ של היטלר. אני מניח שהוא אנטישמי
.הוא לא אוהב שחורים והומוסקסואלים
?מה רע בפט ביוקנן
?זה די ברור, לא
,ברור שהוא מעריץ של היטלר ,בצורה זו או אחרת
.ולמפלגת הרפורמה אסור לאמץ לוזרים
.בילוי נעים
זכרו שאסטרטג העל של קמפיין טראמפ .הוא רוג'ר סטון
האם רוג'ר זומם משהו ?שכדאי לבחון יותר מקרוב
.רוג'ר תמיד היה קצת שובב .אני לא יודע אם הוא אסטרטג על
אתה חושב שטראמפ בא להסתיר ?מועמד אמיתי, כמו ג'ורג' בוש
משום שבן ליל סטון מעביר את תמיכתו ,מביוקנן לטראמפ
קשה מאוד שלא להסיק שסטון התכוון מלכתחילה
לחתור תחת מועמדותו של ביוקנן
,ולערער את המועמד של הרפורמים
.ולהגדיל בכך את סיכויי בוש להיבחר לנשיא
משקיפים פוליטיים תוהים הבוקר
.מה דונלד טראמפ רוצה באמת האם הוא מתמודד על הנשיאות
?או רק רוצה ששמו ופניו יופיעו בטלוויזיה
הוא השתתף במשחק מספיק כדי להתגרות בתקשורת הלאומית
.ואז פרש
!אני מתביישת במפלגה הזאת
מדינאים מקצוענים אומרים ,שכדי להשפיע על הבחירות
מפלגת הרפורמה תצטרך להיפטר .מהדימוי המוקיוני שלה
.לא נרשה לאספסוף לשלוט במפלגה הזאת
רוג'ר הודה בפניי מרצונו שעוד מתקופת ניקסון הוא ידע
.שלביוקנן ילדה מחוץ למסגרת הנישואין
,למנות מישהו כמועמד לנשיאות
,ששמו יופיע על פתקי ההצבעה בכל 50 המדינות
.ובו בזמן לסחוט אותו כדי שלא יתמודד
.זה לא רק תרגיל מסריח
.זה שינוי פני הדמוקרטיה
- שערוריית המין שהכניסה את בוש לבית הלבן -
הטיעון שהפצתי את השמועה שלביוקנן בת מחוץ למסגרת הנישואין
.הגיע מוויין בארט
.ויין בארט מזבל את המוח. זה לא נכון
פט ביוקנן קיבל פחות .ממחצית האחוז של הקולות
.זה היה משפיל
,משפיל בשבילו, למפלגת הרפורמה
וייתכן שהרחיק בעשרות שנים .את הסיכוי למפלגה שלישית
אחרי שמפלגת הרפורמה ,'עלתה לרפובליקנים בנשיאות ב-92
...'ושוב ב-96
.ייתכן שהיה לי חלק בהכשלתם כמפלגה
.רוג'ר סטון יודע איך לעשות בנק שוט משולש
.כזה שאף אחד אחר אינו מסוגל לעשות
.ובכך הוא משנה את פני הקמפיין
.משנה את כל אופי העימות
.מזיז את כל הפרדיגמה
אנשים שאומרים שהם אוהבים לעשות .תרגילים מסריחים, הם חובבנים לידו
.רוג'ר העלה את זה לרמה של אמנות
- חוק של סטון -
- שום דבר אינו אמיתי והוגן -
לפעמים אתה מבלבל ביני לבין הדמות של סטיבן קולבר
.שאני מגלם לפעמים, ששמו רוג'ר סטון
.אל תבלבל בינו לבין רוג'ר סטון האמיתי
?מה ההבדל .תצטרך לגלות-
,מצטרף אליי עכשיו רוג'ר סטון
.יועץ ואסטרטג פוליטי. ונפלא לראות אותך
בין הילרי לניקסון .יש קשר בעל חשיבות היסטורית
ב-1964 הילרי קלינטון פוטרה מוועדת בית הנבחרים להדחת ניקסון
.בגין הדלפות ושקרים
.היא נטרה על כך טינה במשך 40 שנה
הילרי מנעה מניקסון שוב ושוב .כל מגע עם קלינטון
.לבסוף קלינטון התעלם ממנה
.ניקסון וקלינטון נפגשו והסתדרו יפה מאוד
,וניקסון פגש את הילרי. אמרתי "?אדוני הנשיא, מה דעתך"
".הוא אמר, "היא קרה. קרה כקרח
?אתה עושה סרט דוקומנטרי .כן, האדון הזה-
...הוא אחד מאותם שמאלנים אדמדמים ומסוכנים
.אני שונא אנשים מסוגך
קומוניסט הומוסקסואל... .מה"ניו יורק טיימס", אבל לא בחור רע
.אני מכיר אותם
אחת הסיבות לכך שתמיד שמנו לב לרוג'ר
.היא שהוא נראה שונה מכל אדם אחר
.כאן יש לנו גנדרן שעסוק בעיצוב הגוף
.קטגוריה של אדם אחד
,גבירותיי ורבותיי .נסיך האופל, רוג'ר ג'יי סטון
.אני כבר לא רפובליקני .הצטרפתי למפלגה הליברטריאנית
אני באמת חושב שהוא נדחה .מהמפלגה הרפובליקנית הנוכחית
,היום הוא לדעתי אכן ליברטריאן .רוחנית ופוליטית
,מאז שהייתי רפובליקני צעיר .תמיד הייתה לי נטייה ליברטריאנית
,תמיד הייתי בעד בחירה .נישואים חד-מיניים ומריחואנה
בתור רפובליקני ליברטריאני .תמיד האמנתי בשוויון להומואים
.זו זכות האזרח, שוויון הגישה מובטח בחוקה
.היום אני הולך למצעד הגאווה
!"בואו נקבל את פני ה"לוג קאבין רפובליקנס
ה"לוג קאבין רפובליקנס" הוא הארגון הרפובליקני היחיד
התומך ביחס הוגן, חירות ושוויון .ללהט"בים האמריקנים
,ייתכן שכתוצאה מחייו הפרטיים
.יש לו אמונות אותנטיות בגיל 60 או 61
אני חושב שהוא הפנים .חלק מסדר היום של זכויות ההומוסקסואלים
אני חושב שהוא הפנים .חלק מסדר היום בעד סמים
...אחרי שהשערורייה מחסלת אותו ב-1996
מאחר שהוא נדחה
ולמעשה סולק מהזרם הפוליטי המרכזי ,של הרפובליקנים
.אין לו ברירה אלא לנסות גישה עקיפה כלשהי
.ולכן הוא מבקש לשחזר את מה שהיה בשנת 2000
הוא מבקש למצוא נקודת מבט .שממנה יהיה רלוונטי
אני אישית התרחקתי מרוג'ר .כי הוא מקסים כל כך
אפשר לראות כיצד הוא מסובב את העיתונאים .עם הקסם שלו
,עם זאת, אי אפשר שלא לכתוב עליו
כי שנים רבות הוא נמצא .בכל מקום אפל ומכוער בפוליטיקה שלנו
ב-2004 מאשימים אותו בזיוף המסמכים
שחיסלו את הקריירה של דן ראתר .ועזרו לבחירה מחודשת של בוש
,ייתכן שרוג'ר סטון ,תחמן מלוכלך מתקופת ניקסון
.היה מעורב בהפקת המסמכים האלה
,פוליטיקה זה עסק קשה .אבל זו מכה מתחת לחגורה
באותה שנה סטון יעץ ,לאל שרפטון שהתמודד על הנשיאות
.וזה עזר לשבש את הפריימריז של הדמוקרטים
.סטון מעורב כדי להשתמש בשרפטון ככוח משבש
חלק מן העוקבים אחרי הבחירות לנשיאות ,מייחסים לך יכולות מופלאות
.רואים בך את הכוח המניע בקמפיין של שרפטון
רוג'ר תמיד פעל בצורה לא מקובלת
,ונמשך לאחרים שחשבו כמוהו .כמו שרפטון, כמו טראמפ
.זה לא השתנה. מה שהשתנה זו הארץ
מאוחר יותר הוא טען שהפיל .את מושל ניו יורק אליוט שפיצר
.אני מצטער מאוד שלא עמדתי בציפיות
.אני מתפטר מתפקידי כמושל
.הוא אומר שקיבל טיפ מזונה במועדון סקס
- מיאמי ולווט -
?שמעת שהמושל אהב לגרוב גרביים כשעשה סקס
דומיניק, איזה מין טיפוס ?עושה את זה לבוש גרביים
.נשמע לי כמו אליוט שפיצר
רוג'ר מבין את היסוד האפל של המדיה
.אפילו טוב יותר מאיתנו, לפעמים
כי אם הוא אומר לנו שאליוט שפיצר ,גרב גרביים שחורים כשעשה סקס
,הוא ידע שאי אפשר יהיה לעמוד בפני זה
.גם אם לא היה לזה כל קשר לאמת
,מה תגיד לאנשים שאומרים
מדהים שבמקרה פגשת זונה"
,שהיה לה קשר עם אליוט שפיצר ?"לאור הטינה שלך כלפי שפיצר
.תמיד יש אנשים ספקניים
,סטון רוצה כל כך להישאר בעין הציבור
.שהוא מפיץ תיאוריות קונספירציה זבליות
כמו הקלטה של מישל אובמה ."שאומרת כביכול "לבנבן
רוג'ר, אתה לא יכול לומר דבר כזה .בלי הוכחות
.לא. תן לי לסיים
וגרוע מזה, שקר "הלידתנים" הידוע לשמצה
,שהנשיא אובמה הוא מוסלמי בסתר
.נשיא שתול שלא נולד בארה"ב
,טראמפ הוא אחד האחרונים שעדיין טוענים זאת
כי הוא וסטון זממו יום אחד
,וסטון גיחך, חכך בידיו ואמר
אני יכול להשיג את תעודת הלידה" ".המקורית מקניה
.וטראמפ האמין לו
,אם הוא לא נולד במדינה הזאת .זו הונאה שעוד לא נשמעה
.אני לא מאמין שאכן כך הוא
.יש משהו בתעודת הלידה שלו שמפריע לו
!אלוהים !נורא לומר את זה-
האם היה נשיא לבן ?שנתבקש להציג את תעודת הלידה שלו
,כשאתה הופך לנשיא ארה"ב
.אתה יודע שהוא אמריקני
.אני מצטערת, זה שטויות
למה דונלד טראמפ קופץ בשמחה ?"לבריכת "הלידתנים
שתדלן בתי הקזינו הוותיק של טראמפ ,"ויועץ הרפובליקנים סטון אמר ל"פוליטיקו
.אישית אני חושב שזה מבריק. כך בונים רקע"
".זה מבטא את החשש של רבים בימין
?האם קיים דבר כזה, רמיזות גזעניות חבויות
.אבל אני לא רואה את זה כאן .ככל שזה נוגע לך-
,"כל תנועת "הלידתנים
,שהייתה כל כך מטורפת, כל כך שגויה וגזענית
.היא הבסיס לאהדה הפוליטית כלפי טראמפ
- חוק של סטון -
- .תחשוב בגדול. תהיה גדול -
- קיץ 2015 -
,גבירותיי ורבותיי
...אני מכריז רשמית על מועמדותי
,לנשיאות ארצות הברית
.ואנחנו נחזיר את המדינה שלנו לגדולתה
?מה תפקידך המדויק עם טראמפ
?אתה יועץ בתשלום .עכשיו, כן-
.אני עוזר כאסטרטג תקשורת כללי, אני מניח
.אנשים מאמינים שעבור טראמפ זו אמנות מיצג
?הוא מתכוון ברצינות להיות נשיא
,אני אבנה חומה גדולה בגבול הדרומי שלנו
.ואני אדאג שמקסיקו תממן את זה
.תזכרו את דבריי
?כך מדבר נשיא
,אם מתרחש רצח אחד
פשע אחד על ידי מישהו ,שאינו אמור להיות במדינה
.זה הרבה יותר מדי
.אני חושב שטראמפ זיהה בעיה לגיטימית ורגישה
דונלד טראמפ קורא למנוע לחלוטין"
,את כניסת המוסלמים לארה"ב
עד שנציגי המדינה שלנו יבררו ".מה הולך כאן לכל הרוחות
.סטון עלה לגדולה עם ניקסון
,"וניקסון השתמש ב"אסטרטגיה הדרומית
הנסמכת כולה על ניצול ,השנאה הגזענית של אנשים
.ובמקרה של טראמפ, שנאת מהגרים
בניית השנאה שתגרום להם לשנוא את הממשלה
.ואת האליטות, כביכול, שהיו בממשלה
.המערכת הפוליטית היא בור שופכין
.פעלתי כשתדלן
.עבדתי בצדו של הסנאט ובצד בית הנבחרים
.ראיתי איך מתנהלים הדברים מאחורי הקלעים
.התהליך כולו מושחת מאוד
.רק טראמפ מסוגל לטפל בזה
!טראמפ
,אנחנו הולכים לוושינגטון הבירה
?ומה אנחנו עומדים לעשות
.לייבש את הביצה
.היא מושחתת כל כך
החלק הכי טוב, שהוא בועט בביצים .של הממסד הפוליטי
,הם עושים במכנסיים .כי הוא מערער את הסטטוס קוו
.כל המועמדים האחרים הם בעד הסטטוס קוו
,רוג'ר הוא האינסיידר האולטימטיבי ולכן הוא יודע היטב
.איך לגרום למישהו להיראות כמו אאוטסיידר
אנחנו עומדים לתמוך בפועל האמריקני
.כפי שאיש לא תמך בו מעולם
יש תרעומת אמיתית ,בנוגע למקומות עבודה, לגלובליזציה
.על כך שאנשים מאבדים את המעמד וההכנסה שלהם
,יש מגוון תשובות לשאלות האלה
אבל התשובות שלו, הן ברובן
.כאלה שמיליארדרים מעוניינים בהן
כמו כן נבטל את התקנות .שמחסלות מקומות עבודה
,ונסיר את ההגבלות על הפקת אנרגיה בארה"ב
.לרבות צפחה, נפט, גז טבעי ופחם נקי ויפהפה
אין תנועה עממית
להרוס את הסוכנות להגנת הסביבה .ולתת לאנשים מים ואוויר מזוהמים
.היחידים שאכפת להם מזה הם התעשיות המזהמות
.אומרים שיש לי אנשים נאמנים ביותר ?ראיתם את זה
,אני יכול לירות באדם בשדרה החמישית .ולא לאבד מצביעים
.זה לא ייאמן
,רוג'ר מבין שתמיד היה לי רייטינג גבוה
.בתכנית "המתמחה" או בכל ראיון
.לכן רוצים לראיין אותי ,זה תמיד ריתק את רוג'ר
כי בסופו של דבר הכול תלוי ברייטינג
.ובכך שאנשים צופים
מר טראמפ, נשים שאינך אוהב ,"כינית "חזירות שמנות
."כלבות", "מרושלות" ו"בהמות מגעילות"
...חשבון הטוויטר שלך .רק רוזי אודונל-
,בניגוד לכל מועמד אחר שאתו עבדתי
.הוא לא צריך רשימות, לא חזרות ולא עזרה
,בניגוד לג'ב בוש, שנראה משועמם ועצבני
.כאילו, "רק... זה שלי .רק תכתיר אותי ותן לי את זה
".אבא, תגיד להם שתורי למלוך
?רוג'ר, האם תישאר לצד דונלד במהלך הקמפיין
.אני אעשה כל מה שדונלד יבקש ממני
חלפו 48 שעות ,מאז העימות הרפובליקני הראשון לנשיאות
וחילופי דברים עוקצניים בין טראמפ למראיינת מגין קלי
.הפכו לנקודה מרכזית בקמפיין
,היא ראתה אדום בעיניים
.אדום בכל מקום
.כעת חברים בזירה הרפובליקנית מבקרים אותו
ושמועה מהערב אומרת שיועץ וחבר של טראמפ
.התפטר מהקמפיין
.טראמפ אומר שהוא פיטר אותו
.רוג'ר סטון הוא בחור נחמד ,שחררתי אותו כי לא נעזרתי בו
.והוא ביקש פרסומת לעצמו, ואת זה לא רציתי
.הוא אמיתי, הוא אותנטי והוא מבדר
.לכן הוא מצליח כל כך
?אז למה הוא פיטר אותך .לא פוטרתי, פרשתי-
"!לא תוכל לפטר אותי. אני מתפטר"
- ?האם סטון סולק מהקמפיין של טראמפ -
.פיטרו אותו או שהוא התפטר? אני לא יודע
,הוא עדיין לא הודה בכך שפוטר .ושאלתי כמה פעמים
".שטויות. פיטרו אותך"
"!לא, לא"
כי רוג'ר הפמיניסט ממש נעלב
.ממה שטראמפ אמר על מגין קלי
- סטון פרש, לא פוטר ע"י טראמפ -
אני לא צריך את הקמפיין של טראמפ ,כדי שיסקרו אותי בחדשות
.ואני יכול להופיע בצהובונים כל אימת שארצה
אבל לומר שאתה רוצה שאעבוד בקמפיין שלך ,מבלי לדבר עם כתבים
,זה כמו לומר לי .אל תנשום מעכשיו עד נובמבר"
,אם תסכים לא לנשום או לאכול ".הכול יהיה בסדר
.לדבר עם כתבים, זה מה שאני עושה .זה הערך שלי
.סטון ואני איננו מסכימים על שום דבר
.הוא אינו מייצג את הקמפיין של טראמפ .זה לא מה שהוא אומר-
.מה שסטון אומר והאמת, הם שני דברים שונים
קורי לוונדובסקי פעל מאחורי הקלעים .כדי שרוג'ר יסולק מהקמפיין
.הוא מומחה בתקיעת סכין בגב
.יש לו יכולת מדהימה לבגוד
.באחד הימים דיברתי עם מומחה לפולנית
לא הייתי מודע לכך ,שלוונדובסקי, בתרגום חופשי
."זה "מוצץ זין
,רוג'ר הוא בחור קשוח ולפעמים הוא מקים לעצמו אויבים
.ואני תמיד אומר שאין סיבה לכך
,רוג'ר מבוגר יותר עכשיו
,ואני חושב שהוא רואה בקמפיין של טראמפ
גם יצירה שלו
אבל גם משהו שלא מתירים לו .להשתתף בהתנהלותו השוטפת
.וברור שזה מעציב אותו
.אני לא מעוניין לחזור
,אני תומך בטראמפ .אבל יש בינינו חילוקי דעות מנהליים
בינתיים אני מסנגר עליו בציבור ,כמיטב יכולתי
.כי אני אכן מאמין שהוא ניחן במה שנדרש
.תמיד יש מתח בין מועמד ליועציו
המועמד נוטר טינה על הקרדיט .שמקבל היועץ על מה שאמר
היועץ נוטר טינה על התהילה וההצלחה של המועמד
.כאשר היועץ עשה את כל העבודה
טראמפ שנא את העובדה ,שסטון הופיע בחדשות בכבלים
.ושאנשים כינו אותו המוח של טראמפ
.אז הוא פיטר אותו
.אבל זה לא אומר שהוא הפסיק להסתמך עליו
,נראה לי שיש כאן יותר מן הנראה לעין
,כאשר סטון פורש מהקמפיין של טראמפ
מגיע לתכנית שלי ושל אחרים .ומשמיע את קו השכנוע של טראמפ
.אתם הטיפוסים בתקשורת תמיד רואים מזימות
לא, לדעתי לטיפוסים כמו סטון-טראמפ .יש מזימות
...בניגוד
רק לשני קמפיינים יש סיכוי סביר .לזכות במינוי
- אביב 2016 -
.שלנו ושל דונלד טראמפ
- טד קרוז -
.לאף אחד אחר אין אפשרות מתמטית לכך
.ש-ק-ר-ן, טד השקרן
.מרים את התנ"ך, מניח אותו ואז הוא משקר
.רוב הפעמים אני זוכה בקולות האוונגליסטים
,האוונגליסטים, הנוצרים .אוהבים את דונלד טראמפ
.אני מדבר ישר ולעניין
,אחרי תבוסה קשה של 13 נקודות בוויסקונסין
טראמפ התקדם הלאה ונטרל את .מנהל הקמפיין שלו קורי לוונדובסקי
.הוא לא היה יעיל בחודשים האחרונים
בחדשות, המתמודד הרפובליקני המועדף שכר את פול מנפורט
.כדי לנהל את ועידת הקמפיין שלו
,פול מנפורט, שותפי לשעבר הכי טוב בספירת קולות
.ואסטרטגיית הוועידות במפלגה הרפובליקנית
.ביום שמינו את מנפורט קיבלתי שיחת טלפון
.זה היה רוג'ר
".ומה הוא אמר? "אני שוב על הסוס
.רוג'ר יודע מה רוג'ר עושה
טראמפ ביקש שאתערב כי יצא לי שם
,של מי שמבין את תהליך הוועידות .את תהליך הצירים
וברוב הוועידות המרכזיות והמוצלחות
,ב-30 השנים האחרונות .הייתי מעורב בכל הפרטים
?רוג'ר המליץ עליך לתפקיד
.רוג'ר היה אחד משניים-שלושה שהמליצו עליי
אפילו אחרי שרוג'ר חדל לשמש ,כיועץ הפוליטי הבכיר של טראמפ
.הוא ממשיך לשמש כיועץ חשוב מאוד
"פעיל רפובליקני משיק "סופר פאק - - כדי להכפיש את יריביו של טראמפ
,אני רוצה להתחיל עם סטון .כי פרסמת "סופר פאק" לתמיכה בטראמפ
,"חשבתי שטראמפ מתנגד ל"סופר פאקס .וחשבתי שפרשת או פוטרת
.אני עדיין לא יודע מה קרה שם
?אז במה העניין כאן, רוג'ר
,רוג'ר אמר לי כשהייתי צעיר מאוד ,קפיוטו", הוא אמר"
.המדיה היא שני דברים"
.הם מרושעים או עצלנים, או שניהם
".תבין זאת, ותוכל לעשות מה שתרצה
- חוק של סטון -
- שנאה היא מניע חזק יותר מאהבה -
.כן, אני חי חיים מקיאווליים ואני ספקן
,אני נוטה להאמין בגרוע ביותר על אנשים .כי אני מבין את טבע האדם
.טבע האדם אינו משתנה
לכן אחד מחוקי סטון הוא ששנאה
.מניעה יותר מאהבה
.משום שזה כך
.ה"נשיונל אינקוויירר" פרסמו סיפור
.סיפור שציטט מקור אחד, את רוג'ר סטון
,אני רוצה להבהיר .הסיפור של "נשיונל אינקוויירר" הוא שקר
.זו הכפשה שמקורה בטראמפ וחסידיו
,אחד הסודות כדי להביס אויב .זה להיכנס לראשו
הוא שוגה בטענתו שאני המקור של הסיפור הזה
.בנוגע להאשמות שהוא נואף
עליי לציין שמר סטון הוא אדם .עם 50 שנות תרגילים מסריחים לזכותו
...אדם שעבורו נטבע מונח
.שפירושו להזדווג עם מכרסם
,אני כמובן מצוטט בסיפור הזה
כאומר שזה יפגע בו מאוד .עם תומכיו האוונגליסטים
..."כידוע לך, הוא תקף אותי ב"סי-אן-אן
רוג'ר סטון היה .היועץ הפוליטי הראשי של טראמפ
.הוא תכנן וניהל את הקמפיין הנשיאותי שלו
.תקף אותי אצל מגין קלי...
,כל העסק שלו הוא תרגילים מסריחים .שקרים, הכפשות אישיות
,התקפות אלה נגדי, שלו ושל ממלאי מקומו .גורמות לי סיפוק רב
,אני מקווה שהוא שוכב ער בלילה .חושש ממה שאעשה עוד
."הוא קצת מזכיר את הג'וקר ב"באטמן
.הוא נהנה לעשות את זה
במידה מסוימת, ההנאה שלו משריפת הבית
.היא מידבקת
כתבים מתקשרים אליו .כדי לשמוע ציטוט שערורייתי
.אתה רוצה לשמוע מה הוא יגיד
.הוא גם מודע מאוד למתרחש. הוא בחוג היודעים
.הוא מדבר עם מיליון בני אדם
קיבלתי טלפון מכתב שהזהיר אותי
.שקורי אומר שיש לו מידע על מנפורט
הוא אומר לכתבים שיש לו משהו על מנפורט
.שיעיף אותו מהקמפיין
.אנחנו חייבים לחסל את השמוק
משחקי רעב" פוליטיים" - - מרגיזים את מקורבי טראמפ
.הסברתי לכתבים איזה אסון הוא היה
,ויש סיפור שרק התפרסם ,מאת מייק איזיקוף ביאהו
.'שמתייחס לכל הסיפור הפקיסטני וכו
- "יועץ טראמפ עמד בראש לובי ה"מענים -
אם בוחנים את היסטוריית השתדלנות ,הממושכת של מנפורט
.היא שנויה מאוד במחלוקת
אתה מקושר למשחק הפנימי ,של מה שכינית, לציטוט
.מכירת השפעה", לא פחות מאחרים"
איך תהיה התרופה שתעזור לטראמפ ?כשאתה הולך כנגד המסר המרכזי שלו
,תלוי עם מי אתה מדבר
.אם אני חלק מהממסד או האנטי-ממסד
"כדאי להיפטר מה"סופר פאקס
.כי זה גורם לבעיה רצינית במדינה הזאת
הרבה החלטות גרועות התקבלו
.לטובת שתדלנים ואינטרסים מיוחדים
טראמפ אומר שהמשחק מכור "על ידי השתדלנים וכספי ה"סופר פאק
?ואל מי הוא פונה בתור אנשי המפתח שלו
.סטון ומנפורט, האחראים לזה
,זו מערכת מושחתת, זה משחק מכור
:ואנחנו נחזור לדרך הישנה .אתה בוחר, אתה מנצח
.תודה רבה לכולם. תודה
דונלד טראמפ רוכב על הגל של כעס המצביעים
.על 30 שנות מדיניות כושלת
.כעס המצביעים מסביר את כל עלייתו של טראמפ
.אני אוהב את הימים של פעם
,טיפוסים כאלה במקום כזה .היו מוציאים על אלונקה
,לך תכין טורטיה, זבל !ותבנה לי את החומה המזורגגת
!טראמפ
.רוג'ר סטון, הוא חכם מאוד בנוגע לכעס
.זה אחד הדברים שהוא מבין היטב
מנצלים את הכעסים של מצביעים לבנים ,ממעמד הפועלים
כדי לקדם סדר יום המשרת .את האנשים הכי עשירים במדינה
אלה אינם אנשים שמזדהים .עם האינטרסים של האדם הקטן
אבל הם יודעים איך לתמרן .את האינטרסים של האדם הקטן
?אתה שומע אותי
?כן. אתה שומע אותי .אתה מדהים-
...תניח לעניין האונס. בוא לא
.אעשה כמיטב יכולתי
...אני יודע. בוא רק
?עובדות הן עובדות, אתה יודע
אינך חושב שמוקדם מדי ?שטראמפ יתייחס לביל קלינטון
לא כדאי שטראמפ ישמור את זה
?ויחכה עד למרוץ נגדה בבחירות הכלליות
,לא. אני חושב שאין לו ברירה .כי הוא לא העלה את זה
הילרי העלתה את זה כשהיא ניסתה .לשחק את קלף הקורבן
?הוא יודע כל מה שיש לך? אתה מוסר לו מידע
,כידוע לך, וזה מתועד היטב
,היא תקפה את הנשים בעוצמה ובאכזריות
.לדברי הנשים ומקורות נוספים
.כתבו על זה ספר. ספר מכובד מאוד
הספר האחרון על הילרי - - !ממש קשה
אם קוראים את הבלוג של רוג'ר ,או עוקבים אחריו בטוויטר
זה כמו קדימון להתקפות .של טראמפ שבועיים אחר כך
הילרי היא השוכרת את הבלשים הפרטיים האלימים
,שפורצים לבתיהן של הנשים האלה ובוזזים אותם
,שמאיימים על ילדיהן .הורגים את חיות המחמד שלהן
היא נשואה למטריד הנשים .הכי גרוע בהיסטוריה של הפוליטיקה
,והילרי אפשרה את זה .והתייחסה נורא לנשים האלה
,הקשרים של רוג'ר עם טראמפ היו כל כך הדוקים
.שקשה להבחין מה של רוג'ר ומה של דונלד
,זו תהיה אמנם נשיאות של טראמפ .אבל מושפעת מפילוסופיית סטון
- מבזק חדשות -
,שינויים לא צפויים בקמפיין של טראמפ ,אחרי שהמנהל, קורי לוונדובסקי
.פרש מהקמפיין
פול מנפורט נוטל את המושכות .בקמפיין של טראמפ
.בואו נראה
האם זה מפתיע שמנפורט ?הפך למנהל הקמפיין של טראמפ
ודאי שלא. זה תוכנן על ידי רוג'ר
.כדי לסלק את לוונדובסקי מהקמפיין
.נדרשו חודשיים, אבל הם עשו זאת
.לרוג'ר היה חלק בכל זה
.אבל את טראמפ קשה לנהל
.הוא יורק את מתג הרסן שבפיו
.הוא לא מוכן שיוליכו אותו
.אבל אם מישהו השפיע על הקמפיין, זה רוג'ר
.הקמפיין הופך למקצועני .מנפורט עושה עבודה מעולה
.הוא משרה ביטחון בקמפיין, שלא היה להם קודם
?האם מסרת לכתבים רקע על לוונדובסקי
.לא
!תמשיכו לשתוק
?באיזו תדירות אתה ממשיך לדבר איתו
.מפעם לפעם
?אתה יועץ לא רשמי .אני בסך הכול חברו של טראמפ-
.אנו זקוקים לחוק וסדר בארץ שלנו
.וזה יקרה אם אבחר לנשיא
"עד כמה רצינית התנועה "היפטרו מטראמפ ?במפלגה הרפובליקנית
היא רצינית. הדרגים הגבוהים במפלגה גורסים כעת
.שזה הכי נכון למפלגה
דיונים כיצד להיפטר מטראמפ .מתמקדים בוועידה הרפובליקנית
מבקשים לשחרר נציגים תומכי טראמפ .כדי שיבחרו במישהו אחר
,צפיתי שטראמפ ילך לוועידה בקליבלנד
.שם יחטפו לו את המועמדות
לכן ארגנתי פעילות בוועידה כדי להבטיח
.שלא יחטפו לטראמפ את המועמדות הרפובליקנית
.אני מייצג מיליונים רבים
.אני חושש שיהיו לכם בעיות שטרם ראיתם
.יקרו דברים רעים. אני חושב שיהיו מהומות
אני הזהרתי את הציבור ממה שלדעתי ."הוא "החטיפה הגדולה
.יהיו לנו הפגנות
אנו נחשוף את בתי המלון ומספרי החדרים
.של הנציגים המעורבים ישירות במחטף
מה בנוגע לכך ,שהרוצח השכיר של טראמפ, רוג'ר סטון
?מאיים שתהיה אלימות בקליבלנד
?רטוריקה בלבד .הוא לא יקבל את מספר חדרי במלון-
...אוקיי, אז אתה כאילו
.רשמית, רוג'ר אינו נוטל חלק בקמפיין
?הוא צירף אותך .לא. ממש לא-
רוג'ר סטון איים לשלוח תומכים של טראמפ
לחדרי הנציגים הרפובליקנים במלון
.שינסו לחטוף מטראמפ את המועמדות
,הנציגים יפתחו מן הסתם את הדלת
.כי הם מצפים לזונה
"!היי"
- חוק של סטון -
- יש לעשות הכול כדי לנצח -
- קליבלנד -
.קפיוטו ?מה שלומך, בנאדם-
.טוב ?מה קורה-
.תודה .בסדר-
.מר סטון
?מה שלומך .תודה על שירותיך-
.תודה רבה. אתה אדיב מאוד
.החזירו את אמריקה לגדולתה
.צר לי, אבל לא אחזור על זה
.מנעו מנציגים את האפשרות להצביע על הכללים
חלקם ראו בזה הזדמנות אחרונה .לקחת את המועמדות מטראמפ
!רוצים את טראמפ
טראמפ מסוגל להשתלט על המפלגה הרפובליקנית .כי זה כמו מפלגת הרפורמה ב-2000
.היא הפכה לכלי ריק
,כשמפלגה מנותקת כל כך ממצביעיה
מישהו שמצטרף ומתקשר באמצעות המדיה החברתית
,ישירות לטלוויזיה, בעל קסם אישי מדהים
.מסוגל להשתלט על המפלגה
מחצית אחת מהסיפור של טראמפ
מספרת כיצד אגו של אדם אחד .אפשר לו להשתלט על המפלגה הרפובליקנית
המחצית השנייה מספרת כיצד הרפובליקנים הפכו לחלולים כל כך
.שמישהו יכול היה לעשות להם זאת
הקמפיין של טראמפ הוא המופת .של המדיניות של רוג'ר סטון
!אמריקה
:זה החלק של המפלגה הרפובליקנית שהוא מייצג
.קשיחות, כעס, לא לשמור על תקינות פוליטית
שעורי הפשיעה במקומות כמו שיקגו .יצאו מכלל שליטה
.טראמפ הוא מועמד החוק והסדר .הוא מדבר אל הרוב הדומם
.אני כאן עם רוג'ר סטון
- מייק מרפי -
,סוג של אגדה בייעוץ פוליטי .והאדריכל של תנועת טראמפ
.הייתה לך קריירה מעניינת השתייכת לעולם הממסד הפוליטי
.והייתה לך קריירה מדהימה
.ואז איכשהו פרשת לזמן מה לעולם סטון משלך
.עכשיו חזרת. עכשיו אתה סיפור גדול
.אנחנו בתקופת סטון
אני מרגיש שעשיתי סיבוב שלם
וחזרתי לנקודה שבה אתה, טרי דולן, ואני
.זממנו להפיל את הממסד
.ואז הפכנו לממסד. ואחר כך לאנטי-ממסד
.רוג'ר הוא יותר מאמן של תרגילים מסריחים
.הוא לובש את אותה דמות .כמו שמו כמתאבק מקצועי
.אבל בעולם האמיתי הוא אסטרטג אמיתי
וכשהוא יוצר את דמות ,התחמן המלוכלך בשביל המדיה
.הוא נהנה אבל הוא כאילו יורד לעם
!אתה מכחיש אונס
,אמריקה אולי קורסת ומתפרקת
.אבל רוג'ר סטון מנוי וגמור ליהנות מזה
.זה בשבילך. זה ביל קלינטון ."כתוב כאן "אונס
.אתה יודע מי יוצר חולצה כזאת? אדם חולה
!תחזיר לו, סטון! קדימה
?אתם יודעים מי הואשם באונס במסמכים משפטיים
!דונלד ג'יי טראמפ .על ידי אלמונית-
.ועוד אלמונית
?מי האלמונית .זה במסמכים משפטיים-
.אתה אדם חולה
.לא. אתה משקר במצח נחושה
.אתה שקרן מאין כמוך .לא-
...אתה חתיכת ?שפיצר הוא בחור נפלא-
.אלכס, זאת לא ההצגה שלך
!רוג'ר, זו בטח לא ההצגה שלך
!מציצה! שטויות
.אתה שליח נאלח ?למה המדיה לוקחת אותך ברצינות
.אתה לא יודע כלום
.אתה השקרן הכי גדול במדיה
.תגיד איזה שקר .אתה השקרן הכי גדול במדיה-
.איש לא צופה בהצגה שלך, חבר
.האיש מצביע לעברי וצועק כמו מטורף
"!אתה שקרן בדוק"
."אני אומר, "אילו שקרים?" הוא אומר, "שפיצר
?אמרתי, "הוא לא אהב זונות ולחנוק נשים
"?אתה לא קורא עיתונים
.רוג'ר לא רוצה שיחשבו שהוא חמוד
.הוא רוצה להיות נסיך האופל
,ואם יכתבו זאת על המצבה שלו .הוא ירגיש שהצליח
?הי, רוג'ר. מה שלומך
,קשריו של רוג'ר עם טראמפ
.לשניהם אותה השקפת עולם
,אם טראמפ ייבחר לנשיא אני חושב שרוג'ר יראה בזה
.עוד השפעה גורלית שלו על ההיסטוריה העולמית
אני גאה מאוד להציג הערב בפניכם ובפני אמריקה כולה
.את אבי והנשיא הבא שלנו, דונלד ג'יי טראמפ
,חברים, נציגים ואחיי האמריקנים
אני מקבל בהכנעה ובהכרת תודה את המינוי
.לנשיאות ארצות הברית
!יו-אס-איי
,הייתי אומר שסטון ,לאחר 30 שנות עבודה עבור טראמפ
.הוא גורם ההשפעה הראשון במעלה שלו
,ולחשוב שרוג'ר המתגרה באנשים בטוויטר
,שעשה את הדברים וסיפר את הסיפורים
- מגין קלי = יופי של ציצים -
,אוחז במושכות יחד עם המועמד הרפובליקני
.זה משהו היסטורי
ב"סי-אן-אן" החרימו את רוג'ר סטון .ולא מאפשרים לו להופיע
זאת לאחר שגילו "ציוצים" שבהם ."העליב עובדי "סי-אן-אן
"סטון כינה את אנה נבארו "דיווה פוגענית ."וסובלת מ"פיגור גבולי
סטון כינה גם את רולנד מרטין
,"כושי מטומטם", "חמור" ו"קמע"
.והציע שיאכל יותר עוף מטוגן
,להחרים אדם כי חולקים על דעתו
מראה שאתם לא ממש ערוץ חדשותי
.אלא ערוץ דעתני
."סי-אן-אן" פירושו "רשת חדשות קלינטון"
"יותר אנשים צופים ב"אינפווורס.קום
,"מאשר ב"אם-אס-אן-בי-סי ."ובשעות מסוימות, גם ב"סי-אן-אן
.אנחנו משדרים לכל העולם
רוג'ר סטון, האינסיידר המוכשר .והסגן של טראמפ, מצטרף אלינו
,ישנו אלכס ג'ונס .מעין תאורטיקן קונספירציות ראשי
.מן הסתם הכי פופולרי באמריקה
.סטון מופיע בתכנית הזו מדי יום
ישנה מערבולת מטורפת של חומרים משנות ה-90
.שמתפרצת דרך הערוץ של טראמפ
,אני לא טיפוס של הרע במיעוטו
.אבל עם הילרי זה אפילו לא אותו יקום
.כלומר, היא שדה מבישה ופסיכופתית מהגיהינום
.אלכס ג'ונס הוא חשוב מאוד
אני יודע שהמדיה האליטיסטית .אוהבת לכנותו תיאורטיקן קונספירציות
אני מתנגד לכימיקלים שהם שמים במים !שהופכים את הצפרדעים להומואים
?אתם מבינים
!נמאס לי מהחרא הזה
,יש לו במה שמאפשרת לו להגיע למיליוני אנשים
.ואלה האנשים של טראמפ
הם אאוטסיידרים, ספקניים בנוגע לממשלה
.ולשטויות שהממשלה מנסה כל הזמן למכור לכם
.מקסיקו היא מדינה גרורה בעלת ראייה גלובלית
.הם מלמדים אותם, "אמריקה שייכת לכם
".תתפסו את האמריקנים. תכננו על סן דייגו
?לא יודעים מה זה
זו תכנית להשתלט במלחמת גזע .ולהרוג את כל הלבנים בני 16 ופחות
,בטח שזה קהל לא אליטיסטי .אבל הם אמריקנים והם מצביעים
,ספר לנו, מר טראמפ .על מר סטון שעזר לארגן ריאיון זה
.רוג'ר הוא בחור טוב והוא פטריוט
.הוא אגוז קשה, אבל אנשים אוהבים אותו
.הוא כל כך נאמן ומדהים
"תודה לאל על "חדשות ברייטברט" ו"דיילי קולר
"ו"חדשות טאונהול" ו-"אינפווורס.קום
,והרבה אתרי מדיה אלטרנטיביים שם אפשר לשמוע את האמת
.ולומר את האמת ולהפיץ את האמת
.זאת אינה השמרנות שהיכרנו
.זאת אינה הרפובליקניות שהיכרנו
אלה הם רעיונות גזעניים, אמירות גזעניות
.נגד מוסלמים, נגד מהגרים ונגד נשים
כל גורמי המפתח של אידיאולוגיה גזענית .המוכרת בשם ימין אלטרנטיבי
.אני חושב שטראמפ צריך להיות "חתרני" יותר
.אנחנו יצרנו את דאעש
הוואקום שיצר ג'ורג' וו. בוש .ואז הילרי חימשה את דאעש
.דאעש מכבדים את הנשיא אובמה
.הוא המייסד של דאעש
הייתי אומר שהמייסדת השותפה
.היא הילרי קלינטון הנוכלת
אני חושב שזה מה שסטון .שולח בלילה לטראמפ בדוא"ל
.זאת האסטרטגיה שלהם .נכון-
.סלחו לי
,תתחברו לרשת ותכתבו ."המחלה של הילרי קלינטון"
.צפו בסרטוני הווידאו
ההאשמה שקלינטון אינה בקו הבריאות היא משהו שאנו רואים
.יותר ויותר עם תומכי טראמפ
.כמה קוראי חדשות ברייטברט העלו זאת .רוג'ר סטון מדבר על זה
.אין לה כושר עמידה. זה ברור מאוד
אין לה הכוח או כושר העמידה
.להחזיר את אמריקה לגדולתה. האמינו לי
,האנשים מאחורי מועמדותו של טראמפ
לרבות ג'וליאני, רוג'ר איילס, רוג'ר סטון
,ומה שמכונה טרסט-המוחות שלו .מאמינים שזה עובד
.עכשיו שולחן הילדים הוא שולחן המבוגרים
.ואלכס ג'ונס מחלק את הלחמניות
.וכולנו עכשיו אמריקה של הקונספירציות
.תודה
גם אם דונלד טראמפ יפסיד, אני אנצח
,כי מותג סטון היה בחזית ובמרכז
.ומותג הפוליטיקה שלי זכה סופסוף ליומו
,"סי-אן-אן", "אם-אס-אן-בי-סי" .הן השוליים עכשיו
,המדיה של הימין האלטרנטיבי .אנחנו המגמה השלטת
האם טראמפ באמת האמין ?שאובמה לא נולד בארה"ב
האם רוג'ר סטון אכן מאמין ?שביל קלינטון אנס נשים אלה
.העניין הוא שזה לא משנה להם
.זו הטקטיקה שלהם בקרב הפוליטי
.ואין להם גבולות. הכול מותר .כל מה שיביא את הניצחון
ויקיליקס" מפרסמת היום 1,700 מיילים חדשים" .שנגנבו
- סתיו 2016 -
בקמפיין של קלינטון מאשימים יועץ בכיר של טראמפ
שזמם עם "ויקיליקס" והמודיעין הרוסי
.כנגד הילרי קלינטון
.'היה לי קשר עם אסאנג
אני מאמין שחבילת המסמכים הבאה שלו
.נוגעת לקרן קלינטון
?"דיברת עם מייסד "ויקיליקס
,'לא, לא דיברתי עם מר אסאנג
,'לא נפגשתי עם מר אסאנג .מעולם לא אמרתי זאת
,דמוקרטים בבית הנבחרים אומרים כעת
".בואו נחקור את קשריו של סטון עם הרוסים"
האם האף-בי-איי חקר את סטון 'בנוגע לקשריו עם אסאנג
או כיצד ידע ש"ויקיליקס" השיגו ?את המסמכים האלה
.אני לא יכול להגיב על זה
.רק מר אסאנג' יודע מה הוא עומד לעשות
,אני חושב שהוא גיבור, נאבק במדינה העמוקה
.נלחם נגד הרפובליקנים והדמוקרטים
.למעשה נלחם בממסד
"מקורות של אכיפת החוק אומרים ל"סי-אן-אן שהאף-בי-איי ערכו חקירות רבות
וממשיכים לבדוק את ההאשמות ,נגד רוג'ר סטון, תומך של טראמפ
."בנוגע לקשריו כביכול עם "ויקיליקס
החקירות כוללות חקירה בת שנה
,של מנהל הקמפיין של טראמפ, פול מנפורט
והחברה שלו והקשרים שלהם כביכול .עם תומכי פוטין באוקראינה
התקפות הסייבר האלה מגיעות ,מהדרגים הכי גבוהים בקרמלין
.והן נועדו להשפיע על הבחירות שלנו
...זה מדאיג אותי מאוד. הגיע הזמן
,אין לה מושג אם זו רוסיה .סין או מישהו אחר
...אני לא מצטטת את עצמי. אלא 17 .אין לך מושג-
,הבריונים של קלינטון, הם אלה שאומרים
,טראמפ הוא בוגד בארצו" ,"משתף פעולה עם פוטין
.אדם שהוא מעולם לא פגש
,רוסיה, אם אתם מקשיבים
אני מקווה שתצליחו למצוא .את 30,000 האימיילים החסרים
.זו נקודת שפל בפוליטיקה האמריקנית
הם אימצו בלי בושה .את הטקטיקות הקשוחות ביותר
.ורואים את זה גם אצל סטון וגם אצל טראמפ
.אין גבול למה שהם מוכנים לעשות
.הם יסלפו את האמת, אם צריך
.יש להם יחס ציני לפוליטיקה
הם חושבים שאנשים שפועלים ביושר
.או מנסים לפעול בצורה מוסרית, הם מטומטמים
.החל האתחול האחרון עד כה של קמפיין טראמפ
טראמפ מצרף שני פעילים חדשים .מהשורה הראשונה
את עורכת המשאלים קליאן קונוויי ,בתור מנהלת קמפיין
ומנהל חדשות ברייטברט סטיב בנון .כמנכ"ל הקמפיין החדש
.מקורות טוענים שמנפורט נדחק לשוליים
.עוד פצצה מקמפיין טראמפ היום
התפטרותו של יו"ר הקמפיין המותקף ,פול מנפורט
לצד גל של כותרות גרועות
.ושאלות נוספות על קשריו של מנפורט עם רוסיה
,מנהל חדשות פוקס שירד מגדולתו ,רוג'ר איילס, מצטרף לצוות
.וכן רוג'ר סטון, שהוא פעיל פוליטי
,רוג'ר איילס, רוג'ר סטון, סטיב בנון .המשחק שלהם קשוח
.בנון הוא משליך פצצות נוסח סטון
.אדם שאני מעריך מאוד. יש לו אומץ
הוא מבין את המדיה החדשה .יותר טוב מכל אחד בקמפיין טראמפ
הוא מבין את הדקויות .במכלול היצירה של קלינטון, אם תרצו
הוא פרסם מחדש את כל החומרים החריפים ביותר שלי
"מ"מלחמת הקלינטונים נגד נשים ."ב"חדשות ברייטברט
כך שהוא מכיר את האויב טוב יותר .מכל אחד בקמפיין טראמפ
.וכמו דונלד טראמפ, הוא אינו חושש מדבר
.הוא קשוח מאוד. הוא מלא מוטיבציה
.אני חושב שעכשיו הוא הנשק הסודי של הקמפיין
,ערב טוב. כעת זה ברור
זהו אכן הקמפיין הנשיאותי .המלוכלך ביותר בהיסטוריה בת ימינו
רוג'ר סטון אמר שהחודש האחרון .של הקמפיין יהיה אכזרי
ה"וושינגטון פוסט" פרסם .הקלטה של טראמפ מ-2005
.וכשאתה כוכב, הן נותנות לך
.אתה יכול לעשות הכול. לתפוס אותן בכוס
,זה די רלוונטי לאנשים
אם הנשיא לעתיד שלהם .הוא במקרה גם חזיר סקסיסטי
סקר חדש מגלה כמה ההקלטה הזאת .של טראמפ פוגעת בו בקלפיות
ברייטברט ורוג'ר סטון נמצאים בראשו של טראמפ
".ואומרים לו, "עליך לצאת למלחמת אדמה חרוכה
,ביל קלינטון תקף מינית נשים תמימות
.והילרי קלינטון תקפה אותן באכזריות
.אני מצפה שבסתיו נשמע מרבות מאותן נשים
,ביל קלינטון אנס אותי .הילרי קלינטון איימה עליי
קתי שלטון קיבלה במאי 2,500 דולר
מ"סופר פאק" התומכת בטראמפ .בניהולו של רוג'ר סטון
.אם תבחנו את ביל קלינטון, הרבה יותר גרוע .אני דיברתי, אבל הוא ביצע
לאחר העימות האחרון .קלינטון מובילה עם 49 כנגד 41
רוג'ר סטון מתרוצץ ואומר שהמשחק מכור
.ושתפרוץ מהפכה עם שפיכות דמים ברחובות
טוב שמישהו עם המזג של דונלד טראמפ
.אינו ממונה על החוקים במדינה שלנו
.כי היית נכנסת לכלא
מנהל האף-בי-איי ג'יימס קומי הודיע
.שהסוכנות תחדש את חקירתה בשרת הדוא"ל שלה
.הילרי קלינטון הנוכלת
הצמצום בקלפיות נובע כנראה .מחשיפתו של מנהל האף-בי-איי
.טראמפ הוביל את המדינה לסף האבדון
.ומחר המצביעים יחזירו את המצב לקדמותו
- יום הבחירות -
- שבע בבוקר -
,בוקר טוב לכולם. 576 יום של מסע בחירות
...מעל 280 אירועי קמפיין
- הצביעו כאן -
.וכעת היום ההיסטורי הגיע סופסוף
.קלינטון מכנה בחירות אלה, המבחן של ימינו
ברוצ'סטר עשרות הדביקו "סטיקרים של "אני הצבעתי
על קברה של הסופרג'יסטית סוזן ב' אנתוני
ביום שבו אישה ראשונה המועמדת לנשיאות
.מטעם מפלגה מרכזית עשויה להיבחר
.היא הנשיאה הראשונה של ארה"ב
?אינך מתרגשת עבור הנשיאה הראשונה
!לא .אני כן-
.לא נוכל להצביע לקלינטון הנוכלת
,אם קלינטון יכולה לרוץ לנשיאות ?תוכלי לעשות כל דבר
.כן
.קלינטון צפויה לזכות היום
המשאלים מראים שהיא מובילה .בארבע נקודות לערך
אני לא פטליסט. אני רק רואה "ש"סי-אן-אן" ו"איי-בי-סי
.מדברים כל היום כיצד הילרי תזכה
.הם כותבים מראש את תרחיש הזכייה שלה
.הם מלאי תקווה
.הם מקווים לפרוץ הלילה את תקרת הזכוכית
מתרגשת מאוד. אני רוצה להבטיח .שאחווה את הרגע ההיסטורי
מתוצאות מוקדמות עולה .שעבודת השטח שלה השתלמה
.הרשו לי לומר לכם, הכול תלוי בפלורידה
.דונלד טראמפ מוביל בפלורידה
לפני כמה דקות .דיברתי עם עמיתיי במגדל טראמפ
.יש כאן אופטימיות זהירה
.איש לא שיער שזה יהיה צמוד כל כך .טראמפ יכול עדיין לזכות
.יש לנו כאן את צפון קרוליינה
.מדינה שהיא זירת קרב גדולה .היא הולכת לטראמפ
הייתי מוכן ללכת לישון ,כשראיתי את תוצאות הקולג' האלקטורלי
.ואני נרגש מאוד
.הבחירות האלה יהיו צמודות מאוד
.אני רואה את המגמות האחרונות
.זה יכול לתת לטראמפ את הנשיאות .זה בשום אופן לא הסתיים עדיין
.אני חושבת שבמטה קלינטון מורגש חשש אמיתי
וולף, האווירה כאן שונה כל כך ,ממה שהייתה לפני כמה שעות
.כשאנשים היו שמחים ורגועים
.זה ממש לא צפוי
...זו בלי ספק הפתעה עצומה לרבים כל כך
,אני חושב שכולנו חשבנו שזה לא יכול לקרות
?שהוא לא יצליח לעשות מה שעשה. ונחשו מה
.הוא יכול עדיין לעשות זאת
.דונלד טראמפ מוביל .יש לו 216 קולות אלקטורליים
.התחלת הסוף לקמפיין של קלינטון
...הוא מקדים את קלינטון. אתם רואים, 222
.כמה קבוצות שמרגישות כעת פחד אמיתי
.נשים, מהגרים בצל איום הגירוש של טראמפ
?איך אסביר זאת לילדיי
יש לי חברים מוסלמים ששולחים לי הודעות הלילה
"?ואומרים, "שאעזוב את הארץ
.אמריקה בוכה הלילה
.אני לא יודע כמה מאמריקה, אבל חלק ניכר שלה
.ואני מתכוון שהם בוכים בפועל
!טראמפ
,זו תפנית ממש לא צפויה
,"וכעת הקהל שלו אומר, "הנשיא טראמפ
.ויש שם חגיגה גדולה
.טראמפ יהיה הנשיא ה-45 של ארה"ב
.חבורת המתועבים הגיעה
.אנשים דיברו על נס
.אני שומע על חלום בלהות
.אלה חייך עכשיו. אלה אנחנו .זאת המדינה שלנו
.חוק של סטון
."העבר הוא הפתיח המזורגג"
."הרוב הדומם, האמריקנים הנשכחים"
."אני המועמד של חוק וסדר"
,לא אני ייסדתי את המגמה הזאת .אלא מי שהיו לפניי
אני רק ראיתי את יכולתו של טראמפ .לנצל זאת כדי להיות נשיא
.זאת התגלמותו של חלום שלי מאז 1988
תמיד חשבתי שטראמפ ניחן בגודל ובאומץ ובביצים
.כדי להפוך לנשיא ארה"ב
אנחנו בתקופת סטון ,כי השינוי בפוליטיקה שלנו
,הפוליטיקה הסוערת והרצחנית מדיניות הכריתה ושריפה שהייתה
מן הסתם הקמפיין המלוכלך והמסריח ,ביותר בתולדות אמריקה
.היא כעת באופנה
איזה מסר יש לך לצופים
?שיסלדו ממך כשתוקרן רשימת המשתתפים
.אני נהנה מאוד מהשנאה שלכם
,כי אלמלא הייתי אפקטיבי .לא הייתם שונאים אותי
- מגדל טראמפ -
!שוויון זכויות
תורגם ע"י ורדה ורוניקה אזולאי Highlander ונערך ע"י Netflix-נקרע מ
- (לזכר ויין בארט (2017-1945 -